المسمى الوظيفي: مساعد شؤون تنظيمية. القسم: الشؤون التنظيمية. تُسلّم التقارير إلى: أخصائي الشؤون التنظيمية. الهدف الوظيفي: التأكد من أن منتجات العملاء يتم تصنيعها وتوزيعها وفقًا للمعايير والمقاييس المحلية والدولية المناسبة. المهام الوظيفية: تسجيل المنتج: تسجيل المنتجات في بلدية دبي عبر النظام، والمتابعة مع بلدية دبي، والتوجه إلى بلدية دبي للحصول على شهادة التسجيل. تسجيل المنتجات عبر بوابة الهيئة العامة للغذاء والدواء. مساعدة العملاء في تسجيل المُنتج والموافقة عليه وتقديم المُساعدة الازمة لهم، في حال تعرضهم لأي معضلات مع الجهات الحكومية. التحقق من صحة الملصق والتركيبة: التحقق من صحة التركيبة: التحقق من الامتثال للتركيبة الأساسية. إعداد وثيقة مواصفات المُنتج القياسية لجميع معلومات الملصقات الإلزامية ليتم إضافتها إلى المُلصق. التحقق من صحة الادعاءات: تقديم المشورة بشأن جواز استخدام الادعاءات التغذوية والصحية واقتراح البدائل في حالة عدم الامتثال. التحقق من صحة محتوى الموقع الإلكتروني ووسائل الاتصال الأخرى بما في ذلك إعلانات وسائل التواصل الاجتماعي من وجهة نظر تنظيمية لضمان عدم تعارضها مع أي تشريع وطني. الترجمة: ترجمة معلومات الملصق المطلوبة من الإنجليزية والفرنسية إلى العربية أو العكس. ترجمة اللوائح أو مسودّة اللوائح من العربية إلى الإنجليزية. الاستفسارات التنظيمية: الإجابة على استفسارات الشؤون التنظيمية (RA) عن طريق التحقق من المعايير ذات الصلة والبحث والاتصال بالجهات المعنية. المعرفة والمهارات والخبرة المطلوبة: درجة البكالوريوس في مجال تقني مثل التغذية، أو علوم الغذاء، أو علم الأحياء، أو الكيمياء، أو الصيدلة (يُفضل من التخصصات القانونية أو التنظيمية). سنتان من الخبرة في وصف امتثال المنتجات للمعايير والمقاييس، ويفضل أن تكون الخبرة في مجال السلع الاستهلاكية. خبرة في الترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية. إتقان اللغة العربية والإنجليزية بشكل شفهي وكتابي. مهارات استخدام الحاسوب وبرامج مايكروسوفت أوفيس. مهارات إدارة الوقت. الدقة والانتباه للتفاصيل. مهارات حل المشكلات. المهارات البحثية.