كل ما يهمك معرفته لتسجيل عقد الزواج المدني في تركيا للأجانب

يتم تسجيل عقد الزواج المدني في تركيا من خلال مكاتب التسجيل في دوائر الزواج في البلديات التابعة للمحافظات التركية.

يجب أن يكون الزوجان فوق سن 18 سنة، ولديهما إقامة نظامية في تركيا.

ويتم تسجيل عقد الزواج من خلال اتخاذ خطوات واضحة منها:

1- إستخراج قيد مدني للزوجين، من الأحوال المدنية في البلد الأم، وتصديقه من قبل وزارة الخارجية، ثم تصديقه من السفارة أو القنصلية التابعة لبلد طالب الزواج في تركيا، وهناك بعض السفارات يمكن استخراجها مباشرة منها.

2- ترجمة إخراجي القيد لدى ترجمان محلف، وتصديقهما لدى الكاتب بالعدل، ويجب مراعاة أن تكون الترجمة والتصديق في نفس المدينة التي ستتم فيها المعاملة.

3- ترجمة جواز السفر، وتصديقه من قبل كاتب العدل (النوتر noter).

4- وثيقة إقامة، أو عقد إيجار.

5- فحص طبي للزوجين، يتم إجراؤه في أحد المشافي الحكومية التركية.

6- ثماني صور شخصية لكل من الزوجين.

7- يتم أخذ موعد والتوجه إلى إحدى دوائر الزواج التابعة للبلديات، حيث يتم تعبئة استمارة إعلان الزواج في مكتب التسجيل بدائرة الزواج، وترفق الوثائق السابقة الذكر مع الاستمارة، فيما بعد يتم تسليم دفتر العائلة التركي خلال فترة قصيرة.

8-يوم عقد الزواج أصطحب معك شاهدان يحملان إقامة نظامية.

9- بشكل طبيعي يمكن أن تنهي كل المعامله *في غضون ٢٠يوم