جميع وثائق التأمين الصحي في تركيا 2025 للأتراك والمغتربين

مقدّمة

في تركيا، التأمين الصحي يمثل جزءاً أساسياً من الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية، سواء للأفراد المواطنين أو المقيمين من الأجانب. ومع دخول عام 2025، ظهرت تحديثات في النظام، في المتطلبات، الوثائق، والتكاليف. في هذا المقال، هنتناول كامل الوثائق والمستندات المطلوبة للحصول على التأمين الصحي في تركيا لعام 2025، مع الفروق بين الأتراك والمغتربين، وأرقام وتقارير رسمية تدعم المعلومات، حتى تكوني جاهزة لأي معالجة أو توجيه لمستخدمي موقعك أو لعملائك.

القسم 1: نظرة عامة على أنواع التأمين الصحي في تركيا

قبل ما ندخل المستندات، لازم نفهم سريعة أنواع التأمين الصحي المتاحة في تركيا، لأن المستندات تختلف باختلاف النوع.

1. التأمين الصحي العام – Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK)

يُعرف أيضاً بـ Genel Sağlık Sigortası (GSS) ويغطي المواطنين الأتراك وغير العاملين والذين لا يملكون تغطية أخرى. 

وفقاً لموقع وزارة الأسرة والشؤون الاجتماعية، الحالة تتطلب “اختبار دخل” (gelir testi) لتحديد مقدار القسط الشهري أو ما إذا كانت الدولة تتحمّل القسط.

مثال: وفقاً لموقع Sigortam.net، قسط GSS لعام 2025 حدده بـ 781.04 ليرة تركية تقريباً لفئة معينة. 

2. التأمين الصحي الخاص / التكميلي

يُطلق عليه Tamamlayıcı Sağlık Sigortası (TSS) ويُستخدم لتغطية الفوارق في الخدمات الخاصة أو العلاج في مستشفيات خاصة، بجانب التأمين العام. 

أيضاً شركات التأمين تقدم خططاً خاصة للأجانب (“Yabancılar için sağlık sigortası”).

3. تأمين صحي للمغتربين / الأجانب

إذا كان الشخص ليس مواطناً تركيا، ويعيش أو يعمل أو يدرس في تركيا، غالباً يحتاج إلى تأمين صحي مناسب (خاص أو عام إن استوفى الشروط). المقال المتخصص ذكر “Yabancılar için sağlık sigortası – 2025 Kapsamlı Rehber”.

4. ملاحظات قانونية وتنظيمية

تم تحديث تنظيم “Özel Sağlık Sigortalarına İlişkin Yönetmelik” (اللائحة الخاصة بالتأمين الصحي الخاص) في 20 أكتوبر 2025. 

يعني لازم المستندات تكون محدثة ووفق آخر اللوائح.

القسم 2: المستندات المطلوبة للمواطنين الأتراك

هنا نعرض الوثائق الأساسية التي يحتاجها المواطن التركي (أو المقيم التركي) عند التقدم للحصول على التأمين الصحي عبر SGK أو تحديث بياناته.

المستندات الأساسية

بطاقة الهوية الوطنية (T.C. Kimlik Kartı) – بطاقة الهوية التركية أو سند الهوية القديم.

بطاقة الضمان الاجتماعي/التأمين الاجتماعي (SGK Tescil Belgesi) أو رقم التأمين الاجتماعي (T.C. Kimlik + SGK No).

نموذج طلب الاشتراك/التسجيل – يُعبّأ لدى فرع SGK المحلي.

اختبار الدخل (Gelir Testi) إذا لم يكن الشخص مغطّى من جهة عمل أو ليس عاملاً – طبقاً لموقع الوزارة، مُقدّمة إلى صندوق التضامن الاجتماعي (SYD Vakıf). 

إيصال دفع القسط (Prim ödendi belgesi) – إذا كان الشخص من الفئة التي تدفع قسطاً.

شهادة عدم الاشتراك في تأمين آخر أو تفويض إذا كانوا تابعين لشخص مشترك.

محل الإقامة (İkametgah Belgesi) – إثبات عنوان السكن مُصدر من البلدية أو النفوس (Nüfus Müdürlüğü).

وثيقة ضريبة الدخل أو إثبات عدم وجود دخل – في بعض الحالات، لتحديد الفئة (G0 أو G1) حسب دخل الأسرة.

مستندات إضافية / تحديث

إذا تغيّرت الحالة الاجتماعية (زواج، طلاق، ولادة) – يجب تحديث بيانات SGK وإبلاغ الفرع المحلي.

إذا كان الشخص لديه إعاقات أو يتلقى معاشاً – قد يُطلب “Engelli Belgesi” أو “Maluliyet Kararı”.

شهادة “Hane bilgisi” أو بيانات العائلة لأغراض اختبار الدخل.

بالنسبة لبعض الفئات: شهادة العمل/عدم العمل (işte çalışmama belgesi) أو اشتراك في هيئة التقاعد.

تنبيهات هامة

عدم تقديم اختبار الدخل أو تقديم بيانات خاطئة قد يُعرّض الشخص لدفع قسطر أعلى أو التأخر في التسجيل.

التأخر في التسجيل قد يؤخّر الحق في الاستفادة من الخدمات أو قد يُطلب دفع تراكُم (gecikme cezası).

مصاريف الأقساط والقيمة تختلف حسب الفئة (G0 أو G1) ومكان الإقامة.

القسم 3: المستندات المطلوبة للمغتربين (الأجانب المقيمين في تركيا)

هنا نسلّط الضوء على الأوراق التي يحتاجها المقيم الأجنبي في تركيا عند التقدّم للحصول على نوع من التأمين الصحي أو تحديثه لعام 2025.

أولاً: ما قبل التأمين – تحضيرات أساسية

جواز سفر (Pasaport) + نسخة منه.

إقامة أو تصريح إقامة (İkamet İzni Belgesi) أو طلب الإقامة.

رقم الهوية الأجنبية (Yabancı Kimlik Numarası / YKN) – إن صدرت.

الإقامة التركية (İkamet Adres Belgesi) – إثبات عنوان السكن في تركيا.

شهادة الحالة الصحية أو تعبئة استبيان الصحة (Sağlık Beyanı) – بعض شركات التأمين قد تطلبها.

ثانياً: عند التعاقد مع شركة تأمين صحي خاص

وفق مرشد “Yabancılar için sağlık sigortası 2025”:

نموذج الطلب من الشركة (Sigorta Teklif Formu / Başvuru Formu).

نسخة من جواز السفر + رقم الإقامة إن وُجد.

إثبات العنوان في تركيا.

صورة شخصية حديثة.

دفع أول قسط أو ضمان الدفع.

نسخة من الإقامة أو طلب الإقامة.

بعض الشركات تطلب سجل صحي أو كشف أمراض سابقة أو سؤال “هل لديك أمراض مزمنة؟”.

ثالثاً: عند التسجيل في النظام العام (SGK) للمغتربين

إذا استوفى الأجنبي شروط الاشتراك في SGK (مثل أن يكون عاملاً أو مقيماً قانونياً لفترة معينة):

نموذج طلب الانضمام إلى SGK (SGK Başvuru Formu).

تصريح عمل أو يثبت أنّه عامل/منتسب إلى موظف.

نسخة من عقد العمل (İş Sözleşmesi) أو إثبات العمل الحر.

تصريح الإقامة مع تصريح العمل (İkamet + Çalışma İzni).

بطاقة الهوية الأجنبية (YKN) أو رقم الإقامة.

شهادة عدم اشتراك لدى جهة تأمين أخرى أو تأكيد على SGK.

بعد التسجيل، تُقدم رقم سجل التأمين (Tescil No)، ويُشمل خدمات التأمين.

رابعاً: مستندات وتجديد التأمين

نسخة من بوليصة التأمين الصحي الخصوصي أو شهادة من شركة التأمين.

إيصال دفع القسط السنوي/شهري أو كشف حساب.

نسخة من التغطية/الشروط (Teminat Belgesi).

عند تجديد الإقامة، غالباً يُطلب إبراز التأمين الصحي ليتم تجديد الإقامة.

بعض البلديات أو الجهات الإدارية تطلب نسخة من التأمين ضمن ملف الإقامة.

ملاحظة للأجانب: التزام قانوني

التأمين الصحي يُعد من متطلبات الحصول على الإقامة أو تجديدها، أو حتى العمل في تركيا.

بعض التأشيرات السياحية (أقل من 90 يوماً) قد تُطلب فيها تغطية تأمين صحي للسفر فقط، وليس نفس شروط المقيم.

تأكّدي من أن شركة التأمين معترف بها لدى “Göç İdaresi Genel Müdürlüğü” أو السلطة المختصة، وإلا قد يُرفض اعتمادها.

القسم 4: مستندات (و تقارير) داعمة وأرقام حديثة لعام 2025

لنأخذ بعض البيانات والمصادر الرسمية التي تدعم المعلومات وتزيد مصداقية المقال.

مرسوم “Özel Sağlık Sigortalarına İlişkin Yönetmelik” بتاريخ 20 أكتوبر 2025 الذي يحدّث تعريفات ومستندات التأمين الخاص.

موقع “Türkiye Sigorta” يُعلِن أن خيار “Yabancı Uyruklular Sağlık Sigortası” مخصّص للأجانب المقيمين في تركيا، وضروري للحصول على الإقامة. 

دليل “2025 Tamamlayıcı Sağlık Sigortası Rehberi” شرح أن بعض التغطيات تشمل الولادة، أن التغطية قد لا تكون خارج تركيا، وأن تجديد البوليصة عادةً كل سنة.

مقال “Yabancılar için sağlık sigortası 2025” ذكر أن الأسعار السنوية تقريبية: مثلاً لسن 18-25 نحو 1.800-2.500 ليرة تركية، وللكبار تصل إلى 4.500-8.000 ليرة تقريباً.

من موقع “Ay-Yıldız Sigorta” أن فرق قسط مشاركة المرضى في المستشفيات تحت نظام TSS يتراوح بين 25 إلى 50 ليرة تركية لعام 2025. 

القسم 5: فرق بين المواطنين والمغتربين – ملخّص بالمستندات المطلوبة

القسم 6: خطوات عملية لتجهيز الوثائق والتقديم

حدّدي أولاً أي نوع تأمين تحتاجينه (عام SGK، خاص، أو للمقيمين).

اجمعي المستندات المذكورة أعلاه – تأكّدي من نسخ مطبوعة/رقمية وكلها واضحة.

تأكّدي من أنها موقّعة ومُصدّقة إذا لزم الأمر – بعض الشركات تطلب ختم/توقيع.

قدّمي النموذج لدى الجهات المعنية: SGK فرع محلي أو شركة التأمين.

احتفظي بإيصال أو رقم تسجيل (Tescil No أو Poliçe No) – مهم للتجديد أو في حال وجود معاملة طبية.

عند تجديد الإقامة أو تغيير العنوان أو العمل – حدّثي التأمين في أسرع وقت.

احتفظي بنسخة من «شروط التغطية» وفهمي ما يغطيه وما لا يغطيه التأمين (خصوصاً للخطط الخاصة).

راقبي مواعيد الدفع أو التجديد – التخلّف قد يؤدي إلى توقف التغطية أو مشاكل في الإقامة.

القسم 7: نصائح مهمة وأخطاء شائعة لتجنّبها

لا تختاري أغلب خطط التأمين فقط لأنّها الأرخص – تأكّدي من أن التغطية مناسبة لحالتك (خصوصاً إذا كان لديك أبناء أو تحتاج علاج خاص).

تأكّدي أن شركة التأمين معتمدة أو مقبولة لدى الجهات الحكومية (خصوصاً للمقيمين الأجانب).

لا تغفلي أن بعض الخدمات (مثل الأسنان، النظر، الولادة) قد لا تكون مغطّاة أو قد يكون لها انتظار (bekleme süresi).

لا تفوّتي تجديد الإقامة أو التأمين – قد تُطلب نسخة من التأمين لتجديد الإقامة.

احتفظي بنسخة رقمية وآخرى مطبوعة من بوليصة التأمين وإيصالات الدفع – لتجنّب مشاكل عند الحاجة.

إذا انتقلتِ إلى مدينة أو محافظة أخرى داخل تركيا – حدّثي عنوان الإقامة في التأمين لأن بعض الخدمات تكون مرتبطة بالمستشفيات في المحافظة نفسها.

الخاتمة

التأمين الصحي في تركيا لعام 2025 يتطلّب منك تجهيز مستندات واضحة ومتكاملة، سواء كنت مواطنة تركية أو مقيمة أجنبية. فهمك لأنواع التأمين، المتطلبات القانونية، المستندات الأساسية، والتحديثات التنظيمية يجعل العملية أسهل ويوفّر عليك وقتاً وجهداً ومشاكل محتملة. بتجهيزك لهذه الوثائق مسبقاً، ستكونين في موقف أفضل عند التقديم أو تجديد التأمين أو الإقامة، وتضمني حصولك على تغطية صحية فعّالة وجاهزية طبية عالية.