تغريم بلديتين تركيتين 234 ألف ليرة بسبب الكلاب الضالة

ترجمة ومتابعة نيو ترك بوست

أمرت محكمة أنقرة بتغريم كلًا من بلديتي أنقرة واتيماسغوت، مبلغ 234 ألف ليرة تركية، بعدما حمّلتهما مسؤولية قتل مواطن إيراني نهشًا بفعل الكلاب الضالة.

ويتعلق الحادث بمقتل ماجد يحيى خاني في منطقة اتيماسغو في العاصمة التركية، في 26 مارس 2012م. وقدم أقارب المتوفى في عام 2013، طلبًا إلى السلطات التركية للحصول على تعويضات عن الألم والمعاناة.

وأصدرت محكمة أنقرة قرارها، حيث أمرت بلديتي أنقرة بدفع 50000 ليرة تعويضات لمقدمي الطلبات و84،353 ليرة إضافية إلى زوجة المتوفى.

وجاء في حيثيات الدعوى المرفوعة، أنه عند العثور على ماجد يحيى خاني ميتًا بجسده وملابسه بعد ساعة من ذهابه في نزهة، أشار تقرير تشريح الجثة الصادر عن معهد الطب الشرعي إلى أن الوفاة حدثت بسبب.

وقالت المحكمة في حكمها، إن النزيف الخارجي الناجم عن تدمير العضلات والأوردة العميقة في حوالي 50 في المائة من أنسجة الجسم، هو أمر ممكن بسبب نهش الحيوانات.

وأضافت المحكمة إن مقتل المواطن الإيراني جاء نتيجة الكلاب الضالة وأكد ذلك طبيب البيطري الذي جاء إلى مكان الحادث في ذلك الوقت.

وبناء على ما سبق، أكدت المحكمة أن البلديات المدعى عليها لم تف بالتزاماتها فيما يتعلق بالحيوانات الضالة بشكل كاف وهناك إهمال للواجب.

ويلزم القانون في تركيا البلديات المحلية بفحص الحيوانات الضالة وإجراء التطعيمات الخاصة بها، منعًا لألحاقها الأذى بالمواطنين.