Tuesday 12th of November 2019
نيوترك بوست

ترجمة نيو ترك بوست

لقيت سيدة مصرعها جراء سيول اجتاحت، السبت، منطقة "داريجا" في "كوجالي" إحدى مدن إقليم مرمرة شمالي تركيا، بحسب إفادة وسائل إعلام محلية.

وأشارت صحيفة "حرييت"، إلى وفاة واحدة من سيدتين تم انتشالهن من أحد المتاجر في "داريجا" بعدما غمرته مياه الأمطار التي بدأت تتساقط بغزارة عند الظهيرة.

وتمكن رجال الدفاع المدني من تخليص السيدتين من مياه الأمطار لكن كانتا في حالة سيئة.

وذكرت "حرييت" أنه جرى نقل السيدة "أليف يو" 36 عامًا إلى مستشفى دريكا فارابي للتدريب والأبحاث، لكنها فارقت الحياة في وقت لاحق، رغم جهود الأطباء لمحاولة إنقاذها.

وتسببت السيول في توقفت حركة المرور في بعض مناطق "داريجا"، نتيجة البرك إلى أن تم سحب المياه من الشوارع؛ لتعود الحركة المرورية إلى طبيعتها.

السياحة في تركيا

نيوترك بوست

ترجمة نيو ترك بوست

لقيت سيدة مصرعها جراء سيول اجتاحت، السبت، منطقة "داريجا" في "كوجالي" إحدى مدن إقليم مرمرة شمالي تركيا، بحسب إفادة وسائل إعلام محلية.

وأشارت صحيفة "حرييت"، إلى وفاة واحدة من سيدتين تم انتشالهن من أحد المتاجر في "داريجا" بعدما غمرته مياه الأمطار التي بدأت تتساقط بغزارة عند الظهيرة.

وتمكن رجال الدفاع المدني من تخليص السيدتين من مياه الأمطار لكن كانتا في حالة سيئة.

وذكرت "حرييت" أنه جرى نقل السيدة "أليف يو" 36 عامًا إلى مستشفى دريكا فارابي للتدريب والأبحاث، لكنها فارقت الحياة في وقت لاحق، رغم جهود الأطباء لمحاولة إنقاذها.

وتسببت السيول في توقفت حركة المرور في بعض مناطق "داريجا"، نتيجة البرك إلى أن تم سحب المياه من الشوارع؛ لتعود الحركة المرورية إلى طبيعتها.