Wednesday 20th of November 2019
نيوترك بوست

ترجمة نيوترك بوست

بدأت الأمطار مع ساعات صباح اليوم الخميس تهطل بغزارة على مدينة إسطنبول.

وقالت وسائل إعلام تركية إن الأمطار ستواصل الهطول على بحر مرمرة وإيجه وشمال غرب وسط الأناضول وغرب ووسط البحر الأسود.

ووفقًا لتوقعات الإدارة العامة للأرصاد الجوية، ستنخفض درجة حرارة الهواء بشكل ملحوظ (من 3 إلى 8 درجات) في الأجزاء الشمالية الغربية من البلاد، مع عدم حدوث تغيير كبير في أماكن أخرى.

وستكون اتجاهات الرياح غربية وجنوبية غربية عمومًا بسرعة (40-70 كم / ساعة) في شمال وغرب مرمرة وسواحل بحر إيجة الشمالية.

ومن المتوقع أن تهب عاصفة قوية وقصيرة الأجل (70-90 كم/ساعة) في المناطق الداخلية ووسط الأناضول وغرب ووسط البحر الأسود.

وفيما يلي الطقس المتوقع في بعض المناطق :

أنقرة: غائم جزئيًا صافٍ، غائم جزئيًا مع مرور الوقت ظهراً وعواصف رعدية من الظهر (من المتوقع أن يكون هطول الأمطار قويًا محليًا) 29

إسطنبول: غائم جزئيًا ، أمطار متقطعة العواصف الرعدية مع العواصف الرعدية الشديدة (من المتوقع أن يكون هطول الأمطار قويًا محليًا حتى الظهر ، لا سيما في المناطق الشمالية.) 25

إزمير: غائم جزئيًا جدًا ، بعد الظهر مع عواصف رعدية محلية وعواصف رعدية 32

أضنة: غائم جزئيًا صافٍ ، غائم جزئيًا على مر الزمن ، الأجزاء الشمالية من المدينة بعد الظهر والعواصف الرعدية مع زخات مطر قوية 34

بورصة: غائم جزئيًا ، أمطار متقطعة وعواصف رعدية (من المتوقع أن يكون هطول الأمطار قويًا محليًا). 26

أنطاليا: غيوم قليلة صافية ، مع مرور الوقت ، غائم جزئيًا 36

سامسون: غائم جزئيًا ، بعد الظهر مع عواصف رعدية وعواصف رعدية (من المتوقع أن يكون هطول الأمطار قويًا محليًا بعد ساعات المساء). 32

طرابزون: غائم جزئيًا 30

أرضروم: غائم جزئيًا غائم

أمطار خفيفة   30

السياحة في تركيا

نيوترك بوست

ترجمة نيوترك بوست

بدأت الأمطار مع ساعات صباح اليوم الخميس تهطل بغزارة على مدينة إسطنبول.

وقالت وسائل إعلام تركية إن الأمطار ستواصل الهطول على بحر مرمرة وإيجه وشمال غرب وسط الأناضول وغرب ووسط البحر الأسود.

ووفقًا لتوقعات الإدارة العامة للأرصاد الجوية، ستنخفض درجة حرارة الهواء بشكل ملحوظ (من 3 إلى 8 درجات) في الأجزاء الشمالية الغربية من البلاد، مع عدم حدوث تغيير كبير في أماكن أخرى.

وستكون اتجاهات الرياح غربية وجنوبية غربية عمومًا بسرعة (40-70 كم / ساعة) في شمال وغرب مرمرة وسواحل بحر إيجة الشمالية.

ومن المتوقع أن تهب عاصفة قوية وقصيرة الأجل (70-90 كم/ساعة) في المناطق الداخلية ووسط الأناضول وغرب ووسط البحر الأسود.

وفيما يلي الطقس المتوقع في بعض المناطق :

أنقرة: غائم جزئيًا صافٍ، غائم جزئيًا مع مرور الوقت ظهراً وعواصف رعدية من الظهر (من المتوقع أن يكون هطول الأمطار قويًا محليًا) 29

إسطنبول: غائم جزئيًا ، أمطار متقطعة العواصف الرعدية مع العواصف الرعدية الشديدة (من المتوقع أن يكون هطول الأمطار قويًا محليًا حتى الظهر ، لا سيما في المناطق الشمالية.) 25

إزمير: غائم جزئيًا جدًا ، بعد الظهر مع عواصف رعدية محلية وعواصف رعدية 32

أضنة: غائم جزئيًا صافٍ ، غائم جزئيًا على مر الزمن ، الأجزاء الشمالية من المدينة بعد الظهر والعواصف الرعدية مع زخات مطر قوية 34

بورصة: غائم جزئيًا ، أمطار متقطعة وعواصف رعدية (من المتوقع أن يكون هطول الأمطار قويًا محليًا). 26

أنطاليا: غيوم قليلة صافية ، مع مرور الوقت ، غائم جزئيًا 36

سامسون: غائم جزئيًا ، بعد الظهر مع عواصف رعدية وعواصف رعدية (من المتوقع أن يكون هطول الأمطار قويًا محليًا بعد ساعات المساء). 32

طرابزون: غائم جزئيًا 30

أرضروم: غائم جزئيًا غائم

أمطار خفيفة   30