Sunday 17th of November 2019
نيوترك بوست

ترجمة نيوترك بوست

توفي رجل تركي وابنته جراء صاعقة أثناء محاولتهما تغطية التبغ في منطقة كينيك بمدينة إزمير جنوب غرب تركيا.

وقالت صحيفة "حرييت" إن بيرم تركمان (47 عامًا) وابنته تولين تركمان (14 عامًا) توفيا تحت تأثير العواصف والأمطار الغزيرة التي ضربت المنطقة التي يسكناها.

ويكسب تركمان رزقه عن طريق صناعة التبغ، حيث يتركه في الهواء الطلق ليجف، لكن مع هطول الأمطار سارع من أجل تغطيته حتى لا يتكبد الخسائر.

وقع الحادث الساعة الثانية فجر اليوم الخميس، حيث أصيب بيرم تركمان وابنته تولين بجروح خطيرة وأبلغ أقرباؤهم الفرق الطبية .

تعثرت سيارة الإسعاف التي تم شحنها إلى المنطقة في الوحل، وبعد تدخل من فرق الدرج وصلت سيارات الإسعاف إلى المكان لكنها لم تتمكن من إنقاذ حياتهما.

نقل بيرم وابنته جثث هامدة إلى مشرحة مستشفى ولاية نيكلا ميتات أوزتوري في بيرجاما.

السياحة في تركيا

نيوترك بوست

ترجمة نيوترك بوست

توفي رجل تركي وابنته جراء صاعقة أثناء محاولتهما تغطية التبغ في منطقة كينيك بمدينة إزمير جنوب غرب تركيا.

وقالت صحيفة "حرييت" إن بيرم تركمان (47 عامًا) وابنته تولين تركمان (14 عامًا) توفيا تحت تأثير العواصف والأمطار الغزيرة التي ضربت المنطقة التي يسكناها.

ويكسب تركمان رزقه عن طريق صناعة التبغ، حيث يتركه في الهواء الطلق ليجف، لكن مع هطول الأمطار سارع من أجل تغطيته حتى لا يتكبد الخسائر.

وقع الحادث الساعة الثانية فجر اليوم الخميس، حيث أصيب بيرم تركمان وابنته تولين بجروح خطيرة وأبلغ أقرباؤهم الفرق الطبية .

تعثرت سيارة الإسعاف التي تم شحنها إلى المنطقة في الوحل، وبعد تدخل من فرق الدرج وصلت سيارات الإسعاف إلى المكان لكنها لم تتمكن من إنقاذ حياتهما.

نقل بيرم وابنته جثث هامدة إلى مشرحة مستشفى ولاية نيكلا ميتات أوزتوري في بيرجاما.