ترجمة: في إسطنبول.. عروسان يهربان من النافذة بعد مداهمة الشرطة
داهمت الشرطة قاعة أفراح في منطقة بيوك تشكمجي غرب مدينة إسطنبول بعد أنباء عن إقامة حفل زفاف لعروسين لم يبلغا السن القانوني.
وقالت صحيفة "الأخبار" المحلية التركية إن العروسين هربا من نافذة القاعة بمساعدة من العائلة بعد وصول الشرطة إلى المكان.
وأشارت إلى أنه جرى تزويج الشاب AA الذي يبلغ من العمر 18 عاماً والفتاة القاصر ST التي تبلغ من العمر 14 عاماً بناء على طلب من شيوخ العائلة وبموافقة الوالدين.
وبينت أن بعض أقارب عائلة الفتاة عارضوا هذا الوضع، لكن والدها لم يستمع لهم وأصر على إقامة حفل الزفاف
وذكرت الصحيفة أن الشرطة التي داهمت القاعة لم تتمكن من العثور على العروس والعريس، فاعتقلت أم وأب الجانبين ونقلوهم إلى مركز الشرطة لتقديم إفادتهم.
وبعد حوالي ساعة من الحادث، إتصلت العائلة بالعريس والعروس وجرى نقلهم إلى مكتب الأطفال التابع لإدارة شرطة بويوك تشيكمجي.
وقالت العائلات التي نُقلت إلى مركز الشرطة للإدلاء بشهادتها إن العروسين كانوا مخطوبين وأنهم سيتزوجون عندما يبلغ السن القانوني للفتاة.
ويعتبر الزواج من قاصر أو تزويج الذكر القاصر غير جائز قانونياً في تركيا، وهو أمر متعارف عليه ويعاقب عليه القانون بالسجن، حيث يعتبر القانون التركي أن ذلك يعدّ "استثماراً جنسياً" وتشمل العقوبة والد الأنثى والزوج وكاتب العقد (ديني أو تقليدي).