Thursday 14th of November 2019
ترجمة نيو ترك بوست

لأول مرة منذ عامين، شهدت تركيا ديناميكية متزايدة في قطاع الإنشاءات لمدة شهرين على التوالي، وفقًا لتقرير صادر عن الجمعية التركية للخرسانة الجاهزة (THBB).

ويشير التسارع، الذي بدأ في سبتمبر واستمر حتى أكتوبر، إلى انتعاش كبير في القطاع مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، بحسب التقرير الذي نشر السبت وترجمته وكالة نيو ترك بوست.

وذكر التقرير أن قطاع البناء يستفيد من فترة انخفاض أسعار الفائدة في البلاد ومشاركة أكبر من قبل المستثمرين الأجانب.

ومع ذلك، في حين ارتفعت جميع المؤشرات مقارنة بأكتوبر 2018، فقد ارتفع مؤشر الثقة بأبطأ معدل، مما يشير إلى أن التحسن الدائم لم يتحقق بعد.

وقال التقرير: "في أوقات تضعف فيها الرغبة في المخاطرة والثقة الاقتصادية، يصبح القطاع هشًا".

وأضاف أن آمال الجهات الفاعلة في القطاع ستكون "راضية إلى حد ما" عن طريق زيادة التفاؤل في التجارة العالمية، والحد من المخاطر الجيوسياسية، وتخفيض أسعار الفائدة من قبل البنك المركزي التركي وتحسين توقعات وكالات التصنيف الائتماني.

وتابع: "على الرغم من أن الآثار لم تنعكس بالكامل بعد، فإن تخفيضات أسعار الفائدة الأخيرة أدت إلى زيادة بنسبة 15 ٪ في مبيعات المساكن في سبتمبر".

السياحة في تركيا

ترجمة نيو ترك بوست

لأول مرة منذ عامين، شهدت تركيا ديناميكية متزايدة في قطاع الإنشاءات لمدة شهرين على التوالي، وفقًا لتقرير صادر عن الجمعية التركية للخرسانة الجاهزة (THBB).

ويشير التسارع، الذي بدأ في سبتمبر واستمر حتى أكتوبر، إلى انتعاش كبير في القطاع مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، بحسب التقرير الذي نشر السبت وترجمته وكالة نيو ترك بوست.

وذكر التقرير أن قطاع البناء يستفيد من فترة انخفاض أسعار الفائدة في البلاد ومشاركة أكبر من قبل المستثمرين الأجانب.

ومع ذلك، في حين ارتفعت جميع المؤشرات مقارنة بأكتوبر 2018، فقد ارتفع مؤشر الثقة بأبطأ معدل، مما يشير إلى أن التحسن الدائم لم يتحقق بعد.

وقال التقرير: "في أوقات تضعف فيها الرغبة في المخاطرة والثقة الاقتصادية، يصبح القطاع هشًا".

وأضاف أن آمال الجهات الفاعلة في القطاع ستكون "راضية إلى حد ما" عن طريق زيادة التفاؤل في التجارة العالمية، والحد من المخاطر الجيوسياسية، وتخفيض أسعار الفائدة من قبل البنك المركزي التركي وتحسين توقعات وكالات التصنيف الائتماني.

وتابع: "على الرغم من أن الآثار لم تنعكس بالكامل بعد، فإن تخفيضات أسعار الفائدة الأخيرة أدت إلى زيادة بنسبة 15 ٪ في مبيعات المساكن في سبتمبر".