ترجمة: فرار جماعي وهلّع في "بالكسير" خوفًا من الزلزال الأخير
أظهرت مقطع فيديو قصير نشر عبر الإنترنت مساء الثلاثاء، لحظات خوف هستري عاشها المواطنين في مدينة بالكسير غرب البلاد.
ويعرض في الفيديو الذي أوردته وكالة "دوغان" المحلية، فرار مجموعة من الشُبان من داخل مقهي شعبي في بالكسير، وذلك بعد شعورهم بقوة الزلزال التي سجلت وفق مرصد كانديلي للأبحاث الساعة الرابعة والربع بقوة 3.6 درجة.
وفي النبأ المرفق للفيديو والذي ترجمته وكالة "نيوترك بوست" فإن الزلزال تسبب في حالة من الخوف والرهبة بين المواطنين، حيث تعالت الأصوات بعد وقوعه لأخذ أقصى درجات الحيطة تحسبًا في تكراره.
يذكر أن مرصد أبحاث الزلازل، أكد قبل قليل أن الزلزال في "بالكسير" يعد الأعنف بعد ذلك إسطنبول الأخير والذي تسبب في انهيار أجزاء من بعض المنازل القديمة.
يشار إلى أن هزتين أرضيتين ضربتا بالكسير جنوبي بحر مرمرة في الدقائق الأخيرة من يوم الثلاثاء.
وقالت إدارة الكوارث والطوارئ التركية "أفاد" في بيان ترجمته وكالة نيو ترك بوست، إن هزة أرضية أولى تعد شديدة في قوتها قد شعر بها العديد من سكان مدن اسطنبول وأزمير وبورصة ومانيسا.