Wednesday 12th of August 2020
ترجمة نيوترك بوست

عثر في منطقة أسنيورت غرب مدينة إسطنبول على رجل يبلغ من العمر 38 عاماً ميتاً في الطابق الأرضي من بناية سكنية.

وذكرت صحيفة "حرييت" المحلية التي أوردت الخبر وترجمته وكالة نيوترك بوست أن الرجل الميت كان مفقوداً منذ يومين وعثر عليه جثة هامدة أمس ظهر أمس الأحد.

وحول التفاصيل، فإن أحد المواطنين غادر منزله لرمي القمامة فاشتم رائحة كريهة تخرج من الطابق السفلي، وصدم بوجود رجل دون حراك على الأرض.

وذكرت الصحيفة أنه المواطن أبلغ الشرطة والفرق الطبية عن الحادث، وأبلغت الفرق بدورها التي وصلت إلى مكان الحادث بعد الفحص الأولي بأن الشخص قد فقدت حياته.

تم فحص مسرح الجريمة من قبل فريق التحقيق في الشقة، وتبين أن الشخص الميت هو نفسه الذي أبلغ عن فقدانه قبل يومين.

بدورها، بدأت الشرطة تحقيقاتها في الحادثة، فيما جرى نقل جثمان الرجل إلى المشرحة الطبية.

السياحة في تركيا

ترجمة نيوترك بوست

عثر في منطقة أسنيورت غرب مدينة إسطنبول على رجل يبلغ من العمر 38 عاماً ميتاً في الطابق الأرضي من بناية سكنية.

وذكرت صحيفة "حرييت" المحلية التي أوردت الخبر وترجمته وكالة نيوترك بوست أن الرجل الميت كان مفقوداً منذ يومين وعثر عليه جثة هامدة أمس ظهر أمس الأحد.

وحول التفاصيل، فإن أحد المواطنين غادر منزله لرمي القمامة فاشتم رائحة كريهة تخرج من الطابق السفلي، وصدم بوجود رجل دون حراك على الأرض.

وذكرت الصحيفة أنه المواطن أبلغ الشرطة والفرق الطبية عن الحادث، وأبلغت الفرق بدورها التي وصلت إلى مكان الحادث بعد الفحص الأولي بأن الشخص قد فقدت حياته.

تم فحص مسرح الجريمة من قبل فريق التحقيق في الشقة، وتبين أن الشخص الميت هو نفسه الذي أبلغ عن فقدانه قبل يومين.

بدورها، بدأت الشرطة تحقيقاتها في الحادثة، فيما جرى نقل جثمان الرجل إلى المشرحة الطبية.