ترجمة: قرار بحظر "الحنطور" بشكل مؤقت في جزر الأميرات
قرر حاكم مدينة إسطنبول علي يرليكايا حظر العربات التي تجرها الخيول "الحنطور" في جزر الأميرات بعد إعدام 81 خيلاً بسبب "وباء الطاعون".
ونقلت صحيفة "هبرلار" المحلية التي أوردت الخبر وترجمته وكالة نيوترك بوست عن يرليكايا أنه تقرر إرسالة جميع الخيول في الجزر من أجل إجراء عمليات فحص من "أمراض الغدة".
وطالب بلدية إسطنبول باتخاذ التدابير اللازمة من أجل عدم توقف خدمات النقل داخل الجزر.
كما قرر حاكم إسطنبول تدمير جميع حظائر الخيول غير المرخصة، مؤكداً أنها هي أحد الأسباب لانتشار المرض لأنها غير نظيفة.
وكانت السلطات المحلية أعدمت 81 حصاناً بعد إصابتهم بمرض الطاعون، وتقرر إيقاف دخول الحيوانات والخروج من الجزر.
بدوره، قال رئيس بلدية هابر تورك "إيرديم جول" إن هذا المرض خاص بالخيول، حيث تم إجراء فحص دم للسائقين وتبين خلوهم من أي أمراض.
وأشار إلى أنه لم يتم التعرف على أي حالات سابقة أصابت البشر.
وبين أنهم يعملون مع بلدية إسطنبول من أجل حل مشاكل التنقل داخل الجزر.