ترجمة: إخلاء محطة مترو بوس "سوغوتلو تشيشمه" في إسطنبول
تلقى ركاب محطة مترو بوس "سوغوتلو تشيشمه" إخطارًا بمغادرة المترو على وجه السرعة، وذلك في أثناء وقوع الهزة الأرضية في مدينة إسطنبول مساء يوم السبت.
وذكرت وسائل إعلام تركية بحسب ما ترجمت "نيو ترك بوست"، أن حالة من الخوف سادت بين الركاب أثناء وقوع الهزة الأرضية التي بلغت قوتها 4.8 درجات على مقياس ريختر في بحر مرمرة.
وأعلنت إدارة الكوارث والطوارئ التركية "أفاد" عدم ورود بلاغات عن أضرار عقب الهزة الأرضية، غير أن حالة من الذعر سادت بين سكان مدينة إسطنبول ومحطيها.
وأشارت إلى أن الزلزال وقع عند الساعة 16:37 من مساء اليوم السبت وكان على عمق 7 كم.
وتأتي هذه الهزة الأرضية بعد أن ذكرت إدارة الكوارث التركية أن سلسلة زلازل متتالية وقعت قبالة سواحل شاركوي في بحر مرمرة في وقت سابق اليوم السبت.
وتعيد قوة زلزال إسطنبول اليوم نسبيًا إلى الأذهان الهزة الأرضية التي ضربت بحر مرمرة قبال سواحة سيليفري على بعد 70 كم من مركز مدينة إسطنبول في أيلول/سبتمبر الماضي بقوة 5.8 على مقياس ريختر.
وألحقت الهزة الأرضية آنذاك أضرارًا بعشرات المنازل وتسببت بحالة ذعر كبيرة بين المواطنين دفعت بالآلاف منهم إلى الشوارع والحدائق العامة.