ترجمة: كم شخص يموت في إسطنبول يومياً وما هي أسعار المقابر
قال تقرير نشرته صحيفة "تاكفيم" إن نحو 220 شخص يموتون كل يوم في مدينة إسطنبول، أي بمعدل 77 ألف شخص على مدار العام.
وذكرت الصحيفة أن المدينة التي يعيش فيها نحو 18 مليون شخص تحتاج إلى حوالي 250 دونم (1000متر) من الأرض كل عام للقبور.
وأشارت إلى أنها ربما بعد 20 عاماً لن يكون من الممكن العثور على مكان للدفن في المدينة.
وبينت أنه جرى نقل 22 ألفا و 431 من أصل 76 ألفا و218 شخصا توفوا العام الماضي إلى خارج المدينة، من بينهم 866 جثة إلى خارج تركيا.
ويقول أيهان كوتش رئيس قسم المقابر في بلدية إسطنبول إن البلدية تحتاج إلى 250 دونم (1000متر) بشكل سنوي من أجل تحويلها إلى مدافن.
وأشار إلى أنه يمكن تقليل هذه المساحة الكبيرة من خلال دفن أولئك الذين فقدوا أرواحهم في المقاطعات التي ولدوا فيها.
وأضاف " ربما لن تكون هناك مشكلة خلال السنوات الثلاث إلى الخمس القادمة، لكن لن يكون من الممكن إيجاد مكان للدفن في إسطنبول بعد 20 عامًا".
ولفت إلى أن البلدية تعمل على دفن أكثر من نصف المتوفيين في بلده، لكنها تهدف إلى زيادة عمليات النقل التي تبلغ 32 في المائة.
وذكر التقرير أسعار المقابر في إسطنبول وفق التسعيرة الصادرة عن بلدية المدينة، وهي كالتالي:
المنطقة الأولى : تبلغ سعر القبر الواحد 34 ألف ليرة
Karacaahmet
Çengelköy
Nakkaştepe
Zincirlikuyu
Ulus
Aşiyan
Abdie-i Hürriyet
المنطقة الثانية : ويبلغ سعر الدفن فيها 14 ألف ليرة، والقبر الإضافي 4500 ليرة.
-İçerenköy
Pendik-
Maltepe-
المنطقة الثالثة : وهي المقبرة التي يدفن فيها الأقليات ويبلغ السعر 7150 ليرة
Tuzla
Mraniye
Çekmeköy
المجموعة الرابعة : 100 ليرة