Friday 28th of February 2020
ترجمة نيوترك بوست

قالت رئاسة إدارة الكوارث والطوارئ (AFAD) إن نحو 212 هزة إرتدادية وقعت في مدينة مانيسا بعد الزلزال الكبير الذي ضرب المدينة الليلة الماضية وبلغت قوته 5.4.

وذكرت أفاد أن هذه الإحصائية حتى الساعة 09:25 من صباح اليوم الخميس، مشيرة إلى أن من ضمن الهزات الإرتدادية كانت 8 فوق 4 درجات وأكبرها 4.3 على مقياس ريختر، وفق ما نقلت صحيفة "حرييت" وترجمت وكالة نيوترك بوست.

وأفاد حاكم مانيسا أحمد دنيز في بيان أولي ترجمته "نيو ترك بوست" بعدم تسجيل أية خسائر في الأرواح حتى اللحظة، لكنه أضاف أن معلوماتنا الأولية تفيد بوقوع تصدعات في عدة منازل في أخيسار.

من جانبه، تحدث رئيس بلدية أخيسار، حيث شهدت وقوع الزلزال فيها بدرجة أساسية، بأن الأنباء الأولية تفيد بإصابة المواطنين بحالة من الذعر الشديد، حيث اضطروا إلى مغادرة منازلهم على وجه السرعة إلى الشوارع.

وأضاف في تصريحات تلفزيونية، أنه ليس لدينا أية مباني مدمرة، ولا توجد أخبار سيئة حتى اللحظة.

وأشار إلى تدمير مأوى للحيوانات وانهيار جدار وسقف منزلين، وفق الرصد الأولي.

كذلك أكد حاكم إسطنبول في بيان عدم تسجيل أية نتائج سلبية جراء الزلزال، الذي شعر العديد من السكان به في المدينة الأكبر بتركيا.

وكانت الهزة الأرضية وقعت عند الساعة  9:22 مساءً وشعرت به العديد من المناطق المجاورة لساحل بحرة مرمرة لحظة وقوعه، مثل إزمير وبورصة وبلكسير وإسطنبول وإيدين وإسكي شهير وكوتاهيا وبورصة ويالوفا وتيكرداغ وتشاناكلي.

وتم رصد وقوع الزلزال على عمق 8.5 كم.

 

السياحة في تركيا

ترجمة نيوترك بوست

قالت رئاسة إدارة الكوارث والطوارئ (AFAD) إن نحو 212 هزة إرتدادية وقعت في مدينة مانيسا بعد الزلزال الكبير الذي ضرب المدينة الليلة الماضية وبلغت قوته 5.4.

وذكرت أفاد أن هذه الإحصائية حتى الساعة 09:25 من صباح اليوم الخميس، مشيرة إلى أن من ضمن الهزات الإرتدادية كانت 8 فوق 4 درجات وأكبرها 4.3 على مقياس ريختر، وفق ما نقلت صحيفة "حرييت" وترجمت وكالة نيوترك بوست.

وأفاد حاكم مانيسا أحمد دنيز في بيان أولي ترجمته "نيو ترك بوست" بعدم تسجيل أية خسائر في الأرواح حتى اللحظة، لكنه أضاف أن معلوماتنا الأولية تفيد بوقوع تصدعات في عدة منازل في أخيسار.

من جانبه، تحدث رئيس بلدية أخيسار، حيث شهدت وقوع الزلزال فيها بدرجة أساسية، بأن الأنباء الأولية تفيد بإصابة المواطنين بحالة من الذعر الشديد، حيث اضطروا إلى مغادرة منازلهم على وجه السرعة إلى الشوارع.

وأضاف في تصريحات تلفزيونية، أنه ليس لدينا أية مباني مدمرة، ولا توجد أخبار سيئة حتى اللحظة.

وأشار إلى تدمير مأوى للحيوانات وانهيار جدار وسقف منزلين، وفق الرصد الأولي.

كذلك أكد حاكم إسطنبول في بيان عدم تسجيل أية نتائج سلبية جراء الزلزال، الذي شعر العديد من السكان به في المدينة الأكبر بتركيا.

وكانت الهزة الأرضية وقعت عند الساعة  9:22 مساءً وشعرت به العديد من المناطق المجاورة لساحل بحرة مرمرة لحظة وقوعه، مثل إزمير وبورصة وبلكسير وإسطنبول وإيدين وإسكي شهير وكوتاهيا وبورصة ويالوفا وتيكرداغ وتشاناكلي.

وتم رصد وقوع الزلزال على عمق 8.5 كم.