Sunday 29th of March 2020
ترجمة نيو ترك بوست

أعلنت وزير التجارة التركي روهصار بكجان، أن تركيا وكرواتيا تهدفان إلى الوصول إلى حجم تجارة قدره 5 مليارات دولار.

وقال بكجان في زغرب عاصمة كرواتيا أثناء حضور اجتماع مائدة مستديرة اقتصادي: "نعمل على مجالات جديدة لتحسين التعاون وتعزيز الاستثمارات المتبادلة وحجم التجارة".

وأضافت بعد اجتماعها مع داركو هورفات، وزير الاقتصاد وريادة الأعمال والحرف في كرواتيا: "هدفنا الأساسي هو زيادة حجم التجارة الثنائية، التي تبلغ 664 مليون دولار، إلى 2 مليار دولار في البداية ثم 5 مليارات دولار".

وصرحت وفق ما ترجمت "نيو ترك بوست" أنها اتفقت مع الوزير الكرواتي على تدابير لتعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين.

وأضافت: "تحقيقًا لهذه الغاية، نجد أن الزيارات المتبادلة والجهود والمشاركة النشطة لعالم الأعمال في غاية الأهمية".

من جانبه، قال هورفات إن العامين الأخيرين شهدا تطورات اقتصادية إيجابية بين البلدين.

وأضاف: "في المستقبل سيرتفع حجم التجارة أكثر من 600 مليون دولار ... سنحصل على نتائج أفضل بكثير".

وتتمتع تركيا بعلاقات وثيقة مع كرواتيا ودعمت انضمامها إلى الناتو.

وساهمت الزيارات الثنائية رفيعة المستوى، التي اكتسبت زخماً بتوقيع وثيقة استراتيجية في عام 2009، في تطوير العلاقات الثنائية.

ومطلع هذا العام تولت كرواتيا رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي لمدة ستة أشهر.

السياحة في تركيا

ترجمة نيو ترك بوست

أعلنت وزير التجارة التركي روهصار بكجان، أن تركيا وكرواتيا تهدفان إلى الوصول إلى حجم تجارة قدره 5 مليارات دولار.

وقال بكجان في زغرب عاصمة كرواتيا أثناء حضور اجتماع مائدة مستديرة اقتصادي: "نعمل على مجالات جديدة لتحسين التعاون وتعزيز الاستثمارات المتبادلة وحجم التجارة".

وأضافت بعد اجتماعها مع داركو هورفات، وزير الاقتصاد وريادة الأعمال والحرف في كرواتيا: "هدفنا الأساسي هو زيادة حجم التجارة الثنائية، التي تبلغ 664 مليون دولار، إلى 2 مليار دولار في البداية ثم 5 مليارات دولار".

وصرحت وفق ما ترجمت "نيو ترك بوست" أنها اتفقت مع الوزير الكرواتي على تدابير لتعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين.

وأضافت: "تحقيقًا لهذه الغاية، نجد أن الزيارات المتبادلة والجهود والمشاركة النشطة لعالم الأعمال في غاية الأهمية".

من جانبه، قال هورفات إن العامين الأخيرين شهدا تطورات اقتصادية إيجابية بين البلدين.

وأضاف: "في المستقبل سيرتفع حجم التجارة أكثر من 600 مليون دولار ... سنحصل على نتائج أفضل بكثير".

وتتمتع تركيا بعلاقات وثيقة مع كرواتيا ودعمت انضمامها إلى الناتو.

وساهمت الزيارات الثنائية رفيعة المستوى، التي اكتسبت زخماً بتوقيع وثيقة استراتيجية في عام 2009، في تطوير العلاقات الثنائية.

ومطلع هذا العام تولت كرواتيا رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي لمدة ستة أشهر.