Thursday 16th of July 2020
ترجمة نيوترك بوست

بدأت بلدية الفاتح وسط مدينة إسطنبول اليوم الثلاثاء في تطهير مسجد السلطان أحمد والمعروف باسم "المسجد الأزرق" وذلك استعداداً لأداء أول صلاة جمعة في 29 مايو.

وقالت وكالة "دي أتش إي " التي أوردت الخبر وترجمته وكالة نيوترك بوست إن فرق البلدية قامت بتطهير الأماكن التي يمكن أن يكون فيها اتصال وثيق مع المصلين مثل السجاد والأعمدة والمداخل في المسجد.

وتستعد المساجد التركية لأداء أول صلاة جمعة في المساجد بعد توقف دام نحو شهرين بسبب الإجراءات التي اتخذتها الحكومة لمنع تفشي فيروس كورونا.

وأصدرت وزارة الداخلية التركية قبل أيام تعميمًا جديدًا إلى الولايات الـ81 في تركيا بشأن إقامة صلوات الجمعة والظهر والعصر في مساجد الولايات.

وأفادت الداخلية التركية في تعميمها وفق ما ترجمت "نيو ترك بوست" أنه اعتبارا من 29 مايو يسمح بإقامة صلاة الجمعة والظهر والعصر في المساجد، تماشيًا مع توصيات اللجنة العلمية في البلاد.

وشددت على أن "كل من يؤدي صلاة الظهر والعصر والجمعة بالمساجد عليه ارتداء الكمامة الطبية".

وأفادت أي كل شيء من شأنه أن يزيد من انتشار الوباء لن يسمح بوجوده داخل المساجد، مثل السبحة و"كرتة" الأحذية.

وأشارت أن المزارات الموجودة داخل حرم المساجد لن تفتح للزوار، وسيتم وضع شريط لمسافة متر واحد على الأقل بعيدا عن الجدران الخارجية للمزارات للحيلولة دون لمسها.

ولفتت إلى أن صلاة الجمعة ستؤدى في المساجد التي تحددها السلطات المحلية في الولايات، بحيث تتواجد فيها مساحة مفتوحة كافية أو حديقة أو صحن للمسجد.

وأوضحت أن دروس الوعظ التي تُلقى قبل الخطبة لن تُقام، مشيرة إلى أن الصلوات سيتم تأديتها بأسرع وقت ممكن.

 

السياحة في تركيا

ترجمة نيوترك بوست

بدأت بلدية الفاتح وسط مدينة إسطنبول اليوم الثلاثاء في تطهير مسجد السلطان أحمد والمعروف باسم "المسجد الأزرق" وذلك استعداداً لأداء أول صلاة جمعة في 29 مايو.

وقالت وكالة "دي أتش إي " التي أوردت الخبر وترجمته وكالة نيوترك بوست إن فرق البلدية قامت بتطهير الأماكن التي يمكن أن يكون فيها اتصال وثيق مع المصلين مثل السجاد والأعمدة والمداخل في المسجد.

وتستعد المساجد التركية لأداء أول صلاة جمعة في المساجد بعد توقف دام نحو شهرين بسبب الإجراءات التي اتخذتها الحكومة لمنع تفشي فيروس كورونا.

وأصدرت وزارة الداخلية التركية قبل أيام تعميمًا جديدًا إلى الولايات الـ81 في تركيا بشأن إقامة صلوات الجمعة والظهر والعصر في مساجد الولايات.

وأفادت الداخلية التركية في تعميمها وفق ما ترجمت "نيو ترك بوست" أنه اعتبارا من 29 مايو يسمح بإقامة صلاة الجمعة والظهر والعصر في المساجد، تماشيًا مع توصيات اللجنة العلمية في البلاد.

وشددت على أن "كل من يؤدي صلاة الظهر والعصر والجمعة بالمساجد عليه ارتداء الكمامة الطبية".

وأفادت أي كل شيء من شأنه أن يزيد من انتشار الوباء لن يسمح بوجوده داخل المساجد، مثل السبحة و"كرتة" الأحذية.

وأشارت أن المزارات الموجودة داخل حرم المساجد لن تفتح للزوار، وسيتم وضع شريط لمسافة متر واحد على الأقل بعيدا عن الجدران الخارجية للمزارات للحيلولة دون لمسها.

ولفتت إلى أن صلاة الجمعة ستؤدى في المساجد التي تحددها السلطات المحلية في الولايات، بحيث تتواجد فيها مساحة مفتوحة كافية أو حديقة أو صحن للمسجد.

وأوضحت أن دروس الوعظ التي تُلقى قبل الخطبة لن تُقام، مشيرة إلى أن الصلوات سيتم تأديتها بأسرع وقت ممكن.