ترجمة: مأساة عائلة تركية.. هربت من كورونا فابتلعتها فيضانات بورصة
قال مسؤولون ان جهود البحث والانقاذ مستمرة حيث لقي خمسة اشخاص على الاقل حتفهم في فيضانات سببتها الامطار الغزيرة في اقليم بورصة، شمال غرب تركيا.
ووفقاً لصحيفة ميليت اليومية ، فإن الذين فقدوا أرواحهم في الكارثة كانوا أعضاءً من عائلة ذهبت إلى إحدى القرى التي اجتاحتها الفيضانات حيث هربت من وسط بورصة خشية من فيروس كورونا واشترت منزلاً مع حديقة هناك.
وحاصرت السيول عائلة بيلين، حيث جاءوا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في عزلة.
وعندما بدأت المياه تغمر حديقتهم، غمر أحمد بيلين البالغ من العمر 32 عامًا، والذي اصطحب ابنتيه التوأم وابنه الصغير إلى سيارته، مع زوجته تركان، 29 عامًا، وابنته مادين ، 10 أعوام، والدته حسيب ، 55 عامًا، وابنة أخته ديريا 16.
وتم العثور على جثث أحمد بيلين، تركان بيلين، مدينا بيلين، وهاسيبي بيلين نتيجة لجهود البحث والإنقاذ، لكن مكان ديريا بيلين لا يزال غير معروف.
ويجري 257 فردا عمليات بحث وإنقاذ دقيقة للمفقودين في المناطق المتضررة من الفيضانات.
"لقد نجوا من الفيروس وهنا كانوا يقضون الوقت في زراعة الخضروات". قال نوري شيمشك، أحد جيران عائلة بيلين، مضيفًا أنه عندما وقع الفيضان فجأة، أنقذ الرجل ثلاثة من أطفاله ، ولكن بعد ذلك كان في الماء محاولاً إنقاذ والدته وزوجته وابنته وابنة أخته.
وتم تسليم جثث أفراد عائلة بيلين إلى أقاربهم وجرى دفنهم في مسقط رأسهم في مقاطعة بينغول الشرقية.