ترجمة: أخبار سيئة للمدخنين في تركيا
قررت الحكومة التركية رفع قيمة ضريبة الدخان والبيرة اعتباراً من منتصف الليل.
وذكرت صحيفة "هبرلار" التي أوردت الخبر وترجمته وكالة نيوترك بوست أن ضريبة الدخان ستزيد بمقدار 1.1 ليرة تركية، فيما ستزيد ضريبة البيرة بمقدار 38 قرشاً، والراكي بمقدار 7 ليرات.
وأشارت إلى أن أرخص سعر للسجائر سيصبح نحو 14.5 ليرة تركية، لافتة إلى أن إجمالي الضريبة على علبة السجائر سيصل إلى 12.46 ليرة.
وبينت الصحيفة أن العبء الضريبي الناجم عن التدخين في تركيا سيرتفع من 85 في المائة إلى 86 في المائة.
وكان الرئيس رجب طيب أردوغان ألمح في نهاية شهر مايو الماضي إلى فرض ضرائب جديدة على الدخان في تركيا.
وقال أردوغان في كلمة له في اليوم العالمي للامتناع عن التدخين وفق: " إن ضرائب جديدة في طريقها لمكافحة التدخين، وذلك من أجل حث المواطنين الذين نحبهم على ترك هذه العادة".
وأضاف أردوغان الذي يقود حملة ضد التدخين " سنستمر بهذه الطريقة، وسنبقى نكافح التدخين في بلادنا حتى النهاية".
وشدد أردوغان في كلمته أن التدخين هو سبب لنحو 50 مرضا مختلفاً، مشيراً إلى أن نحو 7 مليون شخص يموتون كل عام في جميع أنحاء العالم و100 ألف في تركيا بسبب الأمراض المتعلقة بالدخان.
وأكد الرئيس التركي أن صحة الإنسان فوق كل حسابات، وتابع "سنواصل خطواتنا وعزمنا لمحاربة الدخان".
وكشفت بيانات رسمية أن جيوب المدخنين في تركيا استهلكت طوال العام الماضي نحو 78 مليار ليرة جرى إنفاقها على شراء السجائر.