Wednesday 5th of August 2020
ترجمة نيوترك بوست

أصيب ضابط شرطة، مساء أمس أثناء فض قتال مسلح بين مجموعتين في كارتال بمدينة إسطنبول.

وذكرت وكالة "دي أتش إي" وفق ما ترجمته نيوترك بوست أن الحادث وقع في تمام الساعة 21:30 في تشارسي ماهليسي موليم سوكاك.

وفي تفاصيل الحادث قالت الوكالة بأن أحد ضباط الشرطة التركية كان في إجازة من عمله وصادف مجموعة تقاتل أثناء سيره في الشارع. أراد ضابط الشرطة فصل القتال. في هذه الأثناء، سحب أحد الأطراف المتقاتلة بندقيته وأطلق النار على ضابط الشرطة وهرب من مكان الحادث.

ولفتت الوكالة إلى أنه تم ارسال عدد كبير من أفراد الشرطة والفرق الطبية التي نقلت المصاب إلى مستشفى مرمرة بنديك للتدريب والبحث بجامعة مرمرة بسيارة إسعاف وعالجته.

وأشارت الوكالة إلى أنه تم القبض على المهاجم في وقت قصير بعد جهود كبيرة من قبل فرق الشرطة.

السياحة في تركيا

ترجمة نيوترك بوست

أصيب ضابط شرطة، مساء أمس أثناء فض قتال مسلح بين مجموعتين في كارتال بمدينة إسطنبول.

وذكرت وكالة "دي أتش إي" وفق ما ترجمته نيوترك بوست أن الحادث وقع في تمام الساعة 21:30 في تشارسي ماهليسي موليم سوكاك.

وفي تفاصيل الحادث قالت الوكالة بأن أحد ضباط الشرطة التركية كان في إجازة من عمله وصادف مجموعة تقاتل أثناء سيره في الشارع. أراد ضابط الشرطة فصل القتال. في هذه الأثناء، سحب أحد الأطراف المتقاتلة بندقيته وأطلق النار على ضابط الشرطة وهرب من مكان الحادث.

ولفتت الوكالة إلى أنه تم ارسال عدد كبير من أفراد الشرطة والفرق الطبية التي نقلت المصاب إلى مستشفى مرمرة بنديك للتدريب والبحث بجامعة مرمرة بسيارة إسعاف وعالجته.

وأشارت الوكالة إلى أنه تم القبض على المهاجم في وقت قصير بعد جهود كبيرة من قبل فرق الشرطة.