ترجمة: وزير: اليونان تشهد انخفاضًا في أعداد المهاجرين القادمين من تركيا
صرّح وزير الهجرة اليوناني، جيورجوس كوموتساكوس، أن البلاد شهدت عددًا أقل من المهاجرين واللاجئين القادمين من تركيا، وعددهم بالمئات في الأشهر الأربعة الماضية، وعزا ذلك إلى زيادة عمليات التفتيش على الحدود وجائحة فيروس كورونا.
ونقلت وكالة رويترز عن الوزير كوموتساكوس، قوله، إن تركيا "جارة صعبة ولا يمكن التنبؤ بها وتسيطر على مجموعة من 4 ملايين مهاجر ولاجئ".
وأضاف في تصريحاته التي ترجمت "نيو ترك بوست"، مقتطفات منها، أنه "لا يمكن لأحد أن يستبعد أن تحاول تركيا استخدامهم في حالة أخرى"، وفق تعبيره.
وكان كوموتساكوس يتحدث قبل زيارة مخيمات المهاجرين في جزيرة ليسبوس مع رئيس الوزراء في ولاية شمال الراين-وستفاليا الألمانية.
في مارس آذار، تصاعدت حدة التوتر بين حلفاء الناتو اليونان وتركيا، اللتين اختلفا حول مجموعة من القضايا، عندما حاول آلاف اللاجئين الذين استضافتهم تركيا اقتحام الحدود إلى اليونان والاتحاد الأوروبي.
وقال الوزير اليوناني: "التدفق المنخفض لن يسمح لنا بالراحة. على العكس من ذلك، فإنه يفرض الحاجة على اليقظة المستمرة".
ووصل أكثر من مليون شخص فروا من الصراع إلى الشواطئ اليونانية من تركيا في 2015-2016.
في الفترة من أبريل إلى يوليو، سجلت اليونان وصول 850 شخصًا، بانخفاض من 12363 في نفس الفترة من العام الماضي. ولا يزال عشرات الآلاف محاصرين في مخيمات المهاجرين المكتظة في جزرها.
وقالت تركيا، التي يتواجد على أراضيها نحو 3.6 مليون سوري، إنها ستفتح الحدود لأنها كانت منزعجة من احتمال موجة أخرى من اللاجئين الفارين من الحرب في شمال غرب سوريا.
وبدأت الحكومة اليونانية المحافظة في نقل آلاف المهاجرين إلى مرافق أكثر أمناً في البر الرئيسي، والتي قارنها النشطاء بالسجون.
وقال كوموتساكوس: "ستكون هناك ضوابط صارمة لكنها ليست سجون. اليونان لا تبني السجون. إنها دولة أوروبية ديمقراطية تحمي حدودها وكذلك حقوق الإنسان".