معلومات هامة للأجانب واللاجئين حول الدراسة في تركيا

ينص القانون التركي، على أنه يحق لجميع الطلبة في تركيا، سواء المواطنين أو الأجانب، وكذلك اللاجئين ضمن بند الحماية المؤقتة والمتقدمون لحماية دولية، التعلم في المراحل الابتدائية والثانوية مجانًا.

بحيث تنص لائحة الحماية المؤقتة على "توفير مجموعة واسعة من الخدمات التعليمية لمن هم في ظل الحماية المؤقتة، بما في ذلك التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة، والمدارس، والتعليم العالي وبرامج التعليم غير الرسمية".

وتقع المسؤولية على وزارة التربية الوطنية في ضمان حصول اللاجئين على التعليم، في مراحل الطفولة المبكرة والمدارس، ومراكز التعليم المؤقتة، وكذلك برامج التعليم غير الرسمية.

وتشمل كذلك تعلم اللغة التركية، ودورات تنمية المهارات في مراكز التعليم العام المنتشرة في تركيا.

كيفية التسجيل في المدارس
يقع عاتق تسجيل الطفل على ولي الأمر، حيث يجب عليه التوجه إلى مديرية التربية والتعليم أو في مراكز التعليم المؤقت.
الأرواق المطلوبة
- رقم الإقامة الذي يبدأ بـ 99.
- التسجيل على نظام قاعدة البيانات MERNIS.
- آخر شهادات دراسية حصل عليها الطالب، وإن لم تتوفر يتم عمل اختبار له لتحديد المستوى الدراسي.
- فاتورة مياه أو كهرباء لإثبات عنوان سكن.
- ثم يتم تقديم الأوراق لدائرة التربية والتعليم، أو تتوجه لأقرب مدرسة لبيتك.
- يتم اتمام عملية تسجيل الطفل، والبدء بالعملية الدراسية.

كيفية التسجيل في مراكز التعليم المؤقت
الأمر يسير هنا، حيث يمكنك التوجه لأقرب مركز تعليم عال في منطقة سكنك، وطلب التسجيل في أي من دوراتهم، سيطلب منك إقامتك أو بطاقة الحماية المؤقتة لللاجئين، ورقم جوال، وبعدها سيتم إرسال رسالة لك بموعد المقابلة، ويتم الاختيار حسب الأولويات، فمثلًا اللغة التركية يتم قبول الطلبة بشكل عام بشكل أولي، وبعدها المقبلون على عمل ما وهكذا، ويسير الأمر على باقي الدورات.
جدير بالذكر أن وزارة الأسرة والسياسات الاجتماعية ووزارة التعليم الوطني والهلال الأحمر التركي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة اليونيسيف يقومون بتنفيذ برنامج للمساعدة الاجتماعية على الصعيد الوطني يسمى "التحويلات النقدية المشروطة للتعليم" للاجئين.

ويمثل هذا امتدادًا لبرنامج التحويلات النقدية المشروطة للتعليم الذي نفذته وزارة الأسرة والسياسات الاجتماعية منذ عام 2003 للمواطنين الأتراك والأجانب المقيمين في تركيا.

ويمكن لجميع اللاجئين المقيمين في أماكن خارج المخيمات، بغض النظر عن جنسيتهم، الاستفادة من هذه المساعدة في حال استوفوا الشروط.

وليتسنى للمتقدمين الحصول على التحويلات النقدية المشروطة "وهي التزام الطلاب بالحضور وعدم الانقطاع عن الدراسة"، التوجه والتسجيل في المديرية العامة لإدارة الهجرة المنتشرة في الولايات كافة.
 

ويمكن لكل من التلاميذ المسجلين في مراكز التعليم المؤقتة والمدارس الحكومية التركية الحصول على الدعم المالي من خلال برنامج "التحويلات النقدية المشروطة للتعليم" بعد تقديم الطلب والموافقة عليه، ويمكنك التوجه لمديرية دائرة الهجرة في ولايتك للاطلاع بشكل أكبر على الشروط، بحسب ما نشر عبر المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.