ترجمة: تركيا : نظام جديد بمعاملات "تسجيل الطابو" ابتداء من 15 سبتمبر
قالت المديرية العامة لتسجيل الأراضي والسجل العقاري إن نظاماً جديداً سيبدأ تطبيقه في معاملات تسجيل سند الملكية "الطابو" ابتداء من 15 سبتمبر.
وذكرت المديرية أن النظام الجديد سيسمح للمشترين والبائعين في مختلف المقاطعات أو البلدان بإجراء المعاملات دون الاجتماع معاً في جميع مكاتب دائرة الطابو.
وأشارت إلى أنه جرى إطلاق النظام التجريبي لعمليات تسجيل الأراضي في 17 يناير بمكاتب السجل العقاري في "Umraniye - Chankaya - Buyukcekmece - Kepez - Bayraklı – Bornova"، إضافة إلى مكتب تمثيل في برلين.
ولفتت إلى أنه جرى تنفيذ 352 معاملة حتى الأن، وسيدخل الخدمة في جميع مكاتب السجل العقاري اعتبارا من 15 سبتمبر.
وذكرت أن النظام مكن المواطنين في أماكن مختلفة اتخاذ إجراء في نفس الوقت دون الحاجة إلى التواجد في المديرية وتعطيل أعمالهم اليومي.
كما وفر تكاليف السفر والوقت والإقامة، إضافى إلى أنه يساهم في منع انتشار الأمراض وحماية الصحة العامة.