Thursday 29th of October 2020
ترجمة نيوترك بوست

شهدت منطقة أسنيورت، شمالي إسطنبول في قسمها الأوروبي، حادثة مؤلمة صباح اليوم الاثنين، كان ضحيته طفل صغير أثناء لعبه مع قطة الحيّ.

Image

وحسب ما نقله موقع "أخبرا الدقيقة الأخيرة" التركي، قبل قليل، وترجمت وكالة "نيوترك بوست"، فإن الطفل كان يلعب في الشارع الكائن وسط منطقة أسنيورت.

ولما شاهد قطة ركض وراءها، لكن الأخيرة دخلت تحت إحدى السيارات المتوقفة، فتبعها الصغير، ولسو الحظ صاحب السيارة خلال لحظات قليلة قاد سيارته من غير الانتباه للطفل.

Image

هرع سكان الحي المتواجدين بالقرب من السيارة لمساعدة الطفل، لكن مساعدتهم باءت بالفشل.

تعرض الصّبي لإصابات بالغة، نُقل على إثرها للمستشفى، وحالته خطيرة.

Image

ولا تزال للحظة حالة من الحزن تخيم على سكان الحي الذي وقعت فيها الحادثة المؤلمة، فيما سارع الكثير من الجيران إلى مواساة والدة الطفل وأسرته، والدعا للصغير بأن ينجيه الله من هذه الحادثة.

 

الأكثر قراءة

أخبار ذات صلة

السياحة في تركيا

ترجمة نيوترك بوست

شهدت منطقة أسنيورت، شمالي إسطنبول في قسمها الأوروبي، حادثة مؤلمة صباح اليوم الاثنين، كان ضحيته طفل صغير أثناء لعبه مع قطة الحيّ.

Image

وحسب ما نقله موقع "أخبرا الدقيقة الأخيرة" التركي، قبل قليل، وترجمت وكالة "نيوترك بوست"، فإن الطفل كان يلعب في الشارع الكائن وسط منطقة أسنيورت.

ولما شاهد قطة ركض وراءها، لكن الأخيرة دخلت تحت إحدى السيارات المتوقفة، فتبعها الصغير، ولسو الحظ صاحب السيارة خلال لحظات قليلة قاد سيارته من غير الانتباه للطفل.

Image

هرع سكان الحي المتواجدين بالقرب من السيارة لمساعدة الطفل، لكن مساعدتهم باءت بالفشل.

تعرض الصّبي لإصابات بالغة، نُقل على إثرها للمستشفى، وحالته خطيرة.

Image

ولا تزال للحظة حالة من الحزن تخيم على سكان الحي الذي وقعت فيها الحادثة المؤلمة، فيما سارع الكثير من الجيران إلى مواساة والدة الطفل وأسرته، والدعا للصغير بأن ينجيه الله من هذه الحادثة.