ترجمة: الكشف عن سبب هلاك الأسماك في نهر بورصة
قال رئيس البلدية داوود أيدين أنه تم الكشف عن أن نفوق الأسماك في الخور المار بمنطقة يني شهير في بورصة سببها زيادة الأمونيوم والكبريتات في المياه.
وأضاف أن هذه النسبة زادت بسبب بقايا الأدوية، وغسيل المحركات المائية وغيرها من المعدات في مجرى النهر".
وأشار إلى أن آلاف الأسماك نفقت الأسبوع الماضي في الخور مرورا بين أحياء تشيلتيكي-جارداكوي في منطقة يني شهير.
وبين أن مسؤولو البلدية والمديرية الزراعية أخذوا عينات من مياه المجاري المائية والأسماك، تم جمع الأسماك الميتة التي تسببت في الرائحة الكريهة من سطح الماء.
أوضح رئيس بلدية، أن نفوق الأسماك ناتج عن زيادة قيم الأمونيوم والكبريتات في الماء ما تبقى من عقاقير زراعية تسبب الوفاة.
و قال العمدة أيدين ، "في تحليل العينات المأخوذة من الماء والأسماك في معهد أبحاث مراقبة الأغذية والأعلاف في بورصة ، علمنا أن نفوق الأسماك قد حدث لأن الأمونيوم والكبريتات خارج القيمة المطلوبة ما يعني أن الأسماك نفقت نتيجة اختلاط بول الحيوانات بمخلفات المبيدات في الماء.
