ترجمة: مرسين: خيول تركها أصحابها للموت وهذا مصيرها
حرص رجال شرطة مرسين فرع حماية البيئة والطبيعة، جنوبي تركيا، على إخبار مسؤولي البلدية من أجل التحرك العاجل لإنقاذ خيول تركها أصحابها مربوطة دون أكل أو ماء على وشك الموت.
وحسب ما ذكره موقع قناة "CNN TURK" التركي، وترجمت وكالة "نيوترك بوست" اليوم الخميس، فإن 2 من الخيول كانا يرقدان منذ فترة بسبب الحبال التي كانت تلف عنقيهما، مما عرضهما للجوع الشديد.
وسارعت بلدية مرسين إلى إرسال رجال من فرق الإطفاء والحماية، مع آلة رافعة، وسيارة إسعاف الحيوانات، إلى مكان تواجد الخيول، حيث استمرت عملية نقل الحيوانين الأليفين 5 ساعات، من شدة الوهن الذي أصابهما، ليتم نقلهما فيما بعد إلى حديقة الحيوانات المتواجدة في المنطقة.
وتوصلت الشرطة إلى شخصين بعد تحديد هوية كل منهما، والتأكد من أنهما مالكين للخيلين، وتم فرض على كل واحد غرامة مالية قدرها 2841 ليرة تركية.
وتم علاج الخيلين وتقديم لهما العشب والماء، وتدقيم لهما العلاج اللازم، وعلم أن حالتهما في تحسن.