ترجمة: مأساة 5 صيادين ذهبوا إلى الشاطئ فعادوا بـ4 جثث هامدة
أعلنت السلطات التركية العثور على جثث 4 من 5 أشخاص كانوا على متن قارب الصيد ، الذي انقلب مع تحطم سفينة تحمل العلم اليوناني قبالة أضنة كاراتاش.
وذكرت وكالة دي أتش أي وفق ما ترجمته نيوترك بوست أن الاتصال انقطع بالصيادين الذين أبحروا ليلاً في كراتاش ، إحدى البلدات الساحلية بالمدينة.
وأشارت الوكالة إلى الأنباء الأولية تفيد بأن قارب الصيد "Polatbey" ، الذي تم رصده في ساعات الصباح قبالة منطقة كاراتاش في أضنة ، اصطدم بالناقلة التي ترفع العلم اليوناني.
و ادعى أعضاء جمعية صيد الأسماك في كاراتاش أن الناقلة اليونانية ، التي حملت حمولات من المنطقة ، اصطدمت بالقارب بعد وقت قصير من المغادرة بحسب الوكالة.
في غضون ذلك، أفيد أن القارب انطلق من مرسين للصيد مع القبطان وطاقمه الأربعة.
و أصدرت محافظة أضنة بيانا بشأن اصطدام ناقلة ترفع العلم اليوناني وقارب صيد يرفع العلم التركي في منطقة كاراتاش.
وجاء في البيان - وفقاً للوكالة- أنه "في 11 نوفمبر ، الساعة 05.50 ، اصطدمت ناقلة ترفع العلم اليوناني بقارب صيد يرفع العلم التركي قبالة منطقة كاراتاس ، على بعد 15 ميلا بحريا.
من جهته أشار الصياد شريف تورن إلى أن السفن في بعض الأحيان تفشل في ملاحظة القوارب وأن مثل هذه الكارثة تحدث .
اقرأ المزيد:ترجمة : مصير مجهول لصيادين عقب انقلاب قاربهم في كاراتاش