Monday 25th of January 2021
ترجمة نيوترك بوست

بدأ وباء الأنفلونزا في الازدياد مع الانتقال من الخريف إلى الشتاء في هذه الأيام .

و قدم الخبراء معلومات حول خلط حالات الإنفلونزا مع covid-19 ، وشرحوا الاختلافات بين الأنفلونزا و covid-19 وفق ما ترجمته نيوترك بوست عن وسائل إعلام محلية.

وقالوا إن وصول أشهر الخريف والشتاء أدى إلى زيادة حالات الإنفلونزا بالإضافة إلى حالات COVID-19 مشيرين إلى أن أذهان الكثير من الناس اليوم تذهب إلى COVID-19 في أدنى سعال أو إرهاق .

من جهتها قالتإليف هكو أخصائي الأمراض المعدية في مركز الأناضول الصحي: " إنه على الرغم من تشابه أعراض مرض كوفيد -19 الناجم عن فيروس كورونا إلى حد بعيد مع أعراض الإنفلونزا ، إلا أن هناك بعض الاختلافات المهمة.

الأعراض الشائعة لكلا الفيروسين هي الحمى والسعال وضيق التنفس والضعف والتهاب الحلق وسيلان أو انسداد الأنف وآلام المفاصل والصداع على عكس الأنفلونزا ، يمكن أن يعاني COVID-19 أيضًا من الإسهال والغثيان والقيء وفقدان الرائحة والتذوق وضعف التركيز والارتباك.

وبينت أنه عندما تظهر هذه الأعراض ، من المهم أن تتقدم بطلب إلى مؤسسة صحية وأن تجري اختبارًا لتوضيح ما إذا كنت مصابًا بالأنفلونزا أو COVID-19.

إذا كانت لديك شكاوى شديدة مثل ألم الصدر وضيق التنفس والدوخة والصداع الشديد ، يجب عليك التقدم إلى قسم الطوارئ في المستشفى على الفور.

وأضافت "من الممكن الوقاية من أوبئة الأنفلونزا بلقاح الإنفلونزا ومع ذلك ، لا يوجد لقاح مطور ضد COVID-19 حتى الآن.

وقالت :"إن دراسات التطعيم مستمرة في جميع أنحاء العالم للحماية من COVID-1".

وحول العدوى يمكن أن تنتقل هذه القطرات عن طريق العطس ، أو السعال ، أو النفخ ، أو حتى الكلام ، عن طريق الرذاذ المتطاير من فم الناس وأنفهم" ،مضيفة أنه إذا تم استنشاق هذه القطرات من قبل شخص آخر أو إذا لامست سطحًا متسخًا بفيروس ولمس الفم أو الأنف أو العينين ، فيمكن أن ينتقل الفيروس إلى ذلك الشخص ".

تذكيرًا بأن كلا الفيروسين يمكن أن ينتقل دون التسبب في أي أعراض ، فيمكنك أن تنقل العدوى إلى أشخاص آخرين حتى لو لم تكن لديك أي أعراض.

وأشارت أنه مع ذلك ، تظهر الأبحاث أن COVID-19 ينتقل بسهولة أكبر بكثير من فيروسات الإنفلونزا بمعنى آخر ، يمكن لأي شخص في بيئة مزدحمة ويحمل فيروس كورونا أن يصيب العديد من الأشخاص في تلك البيئة.على الرغم من أنها حالة نادرة ، فمن الممكن أن تصاب بالأنفلونزا وفيروس كورونا في نفس الوقت.

وأفادت أن الأبحاث تنص على أن كلاً من COVID-19 وفيروسات الأنفلونزا يمكن أن تسبب أمراضًا خفيفة بالإضافة إلى مشاكل صحية خطيرة..

ولمنع انتشاره قامت بتذكير ببعض الاجراءات الوقائية الهامة:

عند خروجك من المنزل ، ارتدِ قناعك بحيث يغطي أنفك وذقنك. غسل يدوي بشكل متكرر.

حافظ على مسافة اجتماعية في كل بيئة ، وحافظ على مسافة 3-4 خطوات على الأقل من الناس.

- لا تبقى قدر الإمكان في البيئات المزدحمة والمغلقة ، والابتعاد عن المرضى ، وعدم الاتصال.

-قم بتطهير الأسطح التي تتلامس معها بانتظام.

- لا تعطس أو تسعل على يدك. العطس أو السعال من داخل ذراعك أو على منديل.

الأكثر قراءة

أخبار ذات صلة

السياحة في تركيا

ترجمة نيوترك بوست

بدأ وباء الأنفلونزا في الازدياد مع الانتقال من الخريف إلى الشتاء في هذه الأيام .

و قدم الخبراء معلومات حول خلط حالات الإنفلونزا مع covid-19 ، وشرحوا الاختلافات بين الأنفلونزا و covid-19 وفق ما ترجمته نيوترك بوست عن وسائل إعلام محلية.

وقالوا إن وصول أشهر الخريف والشتاء أدى إلى زيادة حالات الإنفلونزا بالإضافة إلى حالات COVID-19 مشيرين إلى أن أذهان الكثير من الناس اليوم تذهب إلى COVID-19 في أدنى سعال أو إرهاق .

من جهتها قالتإليف هكو أخصائي الأمراض المعدية في مركز الأناضول الصحي: " إنه على الرغم من تشابه أعراض مرض كوفيد -19 الناجم عن فيروس كورونا إلى حد بعيد مع أعراض الإنفلونزا ، إلا أن هناك بعض الاختلافات المهمة.

الأعراض الشائعة لكلا الفيروسين هي الحمى والسعال وضيق التنفس والضعف والتهاب الحلق وسيلان أو انسداد الأنف وآلام المفاصل والصداع على عكس الأنفلونزا ، يمكن أن يعاني COVID-19 أيضًا من الإسهال والغثيان والقيء وفقدان الرائحة والتذوق وضعف التركيز والارتباك.

وبينت أنه عندما تظهر هذه الأعراض ، من المهم أن تتقدم بطلب إلى مؤسسة صحية وأن تجري اختبارًا لتوضيح ما إذا كنت مصابًا بالأنفلونزا أو COVID-19.

إذا كانت لديك شكاوى شديدة مثل ألم الصدر وضيق التنفس والدوخة والصداع الشديد ، يجب عليك التقدم إلى قسم الطوارئ في المستشفى على الفور.

وأضافت "من الممكن الوقاية من أوبئة الأنفلونزا بلقاح الإنفلونزا ومع ذلك ، لا يوجد لقاح مطور ضد COVID-19 حتى الآن.

وقالت :"إن دراسات التطعيم مستمرة في جميع أنحاء العالم للحماية من COVID-1".

وحول العدوى يمكن أن تنتقل هذه القطرات عن طريق العطس ، أو السعال ، أو النفخ ، أو حتى الكلام ، عن طريق الرذاذ المتطاير من فم الناس وأنفهم" ،مضيفة أنه إذا تم استنشاق هذه القطرات من قبل شخص آخر أو إذا لامست سطحًا متسخًا بفيروس ولمس الفم أو الأنف أو العينين ، فيمكن أن ينتقل الفيروس إلى ذلك الشخص ".

تذكيرًا بأن كلا الفيروسين يمكن أن ينتقل دون التسبب في أي أعراض ، فيمكنك أن تنقل العدوى إلى أشخاص آخرين حتى لو لم تكن لديك أي أعراض.

وأشارت أنه مع ذلك ، تظهر الأبحاث أن COVID-19 ينتقل بسهولة أكبر بكثير من فيروسات الإنفلونزا بمعنى آخر ، يمكن لأي شخص في بيئة مزدحمة ويحمل فيروس كورونا أن يصيب العديد من الأشخاص في تلك البيئة.على الرغم من أنها حالة نادرة ، فمن الممكن أن تصاب بالأنفلونزا وفيروس كورونا في نفس الوقت.

وأفادت أن الأبحاث تنص على أن كلاً من COVID-19 وفيروسات الأنفلونزا يمكن أن تسبب أمراضًا خفيفة بالإضافة إلى مشاكل صحية خطيرة..

ولمنع انتشاره قامت بتذكير ببعض الاجراءات الوقائية الهامة:

عند خروجك من المنزل ، ارتدِ قناعك بحيث يغطي أنفك وذقنك. غسل يدوي بشكل متكرر.

حافظ على مسافة اجتماعية في كل بيئة ، وحافظ على مسافة 3-4 خطوات على الأقل من الناس.

- لا تبقى قدر الإمكان في البيئات المزدحمة والمغلقة ، والابتعاد عن المرضى ، وعدم الاتصال.

-قم بتطهير الأسطح التي تتلامس معها بانتظام.

- لا تعطس أو تسعل على يدك. العطس أو السعال من داخل ذراعك أو على منديل.