ترجمة: أصغر متجر بإسطنبول ..يتسع لشخص واحد فقط
توجد المئات من المحلات التجارية مثل المجوهرات والمكسرات والأعشاب في سوق التوابل التاريخي ، أحد أماكن التسوق المفضلة لكل من سكان إسطنبول والسياح المحليين والأجانب.
و من أشهر المحلات في البازار ، التي تبهر زوارها بميزاتها المعمارية ، متجر الصرفية الذي تبلغ مساحته 1 متر مربع .
وأوضح صالح كوجوكاسلان أوغلو كيف يعمل متجره، الذي يتسع لشخص واحد فقط وفق ما ترجمته نيوترك بوست عن صحف تركية.
و قال صالح كوجوكاسلان أوغلو ، الذي كان يعمل في هذا المتجر الذي يشبه المقصورة منذ 25 عامًا ، كمصرف نقود ، إنه واجه صعوبات في السنوات الأولى لكنه اعتاد عليها بمرور الوقت.
وأضاف :"عمري 41 عامًا ، هذا المكان هو 1 متر مربع عند قياسه من الخارج و 60 × 70 عند القياس من الداخل ،أعمل في الصرفية ، أشتري وأبيع الذهب، أنا هنا من الساعة 9 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً.
وبين أن العمل متعب وليس سهلاً، ولكنه اعتاد عليه ،مشيراً إلى أن المكان يحتوى على آلة عد النقود ، ومكيف هواء ، وهاتف ، وكاميرا أمنية ،".
وعن المشاكل التي يواجهها قال:"إن الكثير من الناس لا يرون المتجر في البازار حيث يأتي الآلاف من المواطنين للتسوق كل يوم ، ويتفاجأ كل من يشاهده".
وأشار إلى أنه يتبع طرقاً كثيرة للتعريف بنفسه من خلال التلويح أو المناداة.
وختم حديثه مبيناً أنه يعاني من مشاكل صحية بسبب قلة النشاط ،مؤكداً أنه لم يعد هناك ربح من دون الشعور بالتعب.