Friday 5th of March 2021
ترجمة نيوترك بوست

أدلى ضياء سلجوق ، وزير التربية الوطنية ، بتصريحات مهمة حول التعليم وجهاً لوجه.

وقال في تصريحات أدلى بها على قناة سي إن إن ترك وترجمتها نيوترك بوست،:"إن هناك قرار مبدئي بفتح المدارس في 15 فبراير".

وأضاف أن قرارهم يعتمد على قرارات مجلس الوزراء بقيادة وزارة الصحة واللجنة العلمية  ورئيس البلاد.

وبين أن هناك قرار صدر  بشأن افتتاح المدارس في 15 فبراير، لافتاً أن هناك 10 أيام قبل 15 فبراير ، حتى تظهر صورة واضحة. عندما ننظر إلى تدفق كيفية الوضع في تركيا نقول مدى استعدادنا لفتح مدارسنا.

و قال سلجوق إن هناك سيناريوهات مختلفة فيما يتعلق بافتتاح المدارس ، وأعلن أن التعليم وجهاً لوجه سيبدأ تدريجياً.

وفي رده حول امكانية فتح المدارس في هذه المرحلة أجاب بأن  القرار بشأن هذا هو موقف اللجنة العلمية من مسار الوباء.

وأشار أن مسألة افتتاح المدارس مرتبطة ومعتمدة على مسار الوباء وسيتم ايضاح المسألة  قبل حوالي 15 يومًا.

وأكد أن هناك عدة مسائل توضع في عين الاعتبار منها تحصين المعلمين بشكل عام ، التطعيم على نطاق واسع بين السكان أمر بالغ الأهمية للمناعة،مشيراً إلى أن ذلك هو السبب الذي يجعلهم يعتبرون تلقيح معلمينا أمرًا بالغ الأهمية تطعيم المعلمين مهم في منع انتشار الفيروس في المنازل.

وقال سلجوق سيكونون مسؤولين عن المنهج بأكمله. لا يوجد أي تغيير. نفس الشيء يحدث في الامتحانات المركزية. هذا شيء ديناميكي.

وأضاف :"إذا قلت أن الأمر سيستمر حتى نهاية العام ، عندما تتغير العملية ، نراجع قرارنا. لكن هذا العام ليس مثل العام الماضي. عندما بدأ الوباء في مارس من العام الماضي ، أغلقنا المدارس. ولم نكن مستعدين ابدا لم يكن لدينا قنوات تلفزيونية ولا بنية تحتية للإنترنت. لم نكن مستعدين بأي شكل من الأشكال. لم يكن من الممكن توقع مثل هذا الشيء من الطلاب عندما لم تكن الوزارة جاهزة.

 

الأكثر قراءة

أخبار ذات صلة

السياحة في تركيا

ترجمة نيوترك بوست

أدلى ضياء سلجوق ، وزير التربية الوطنية ، بتصريحات مهمة حول التعليم وجهاً لوجه.

وقال في تصريحات أدلى بها على قناة سي إن إن ترك وترجمتها نيوترك بوست،:"إن هناك قرار مبدئي بفتح المدارس في 15 فبراير".

وأضاف أن قرارهم يعتمد على قرارات مجلس الوزراء بقيادة وزارة الصحة واللجنة العلمية  ورئيس البلاد.

وبين أن هناك قرار صدر  بشأن افتتاح المدارس في 15 فبراير، لافتاً أن هناك 10 أيام قبل 15 فبراير ، حتى تظهر صورة واضحة. عندما ننظر إلى تدفق كيفية الوضع في تركيا نقول مدى استعدادنا لفتح مدارسنا.

و قال سلجوق إن هناك سيناريوهات مختلفة فيما يتعلق بافتتاح المدارس ، وأعلن أن التعليم وجهاً لوجه سيبدأ تدريجياً.

وفي رده حول امكانية فتح المدارس في هذه المرحلة أجاب بأن  القرار بشأن هذا هو موقف اللجنة العلمية من مسار الوباء.

وأشار أن مسألة افتتاح المدارس مرتبطة ومعتمدة على مسار الوباء وسيتم ايضاح المسألة  قبل حوالي 15 يومًا.

وأكد أن هناك عدة مسائل توضع في عين الاعتبار منها تحصين المعلمين بشكل عام ، التطعيم على نطاق واسع بين السكان أمر بالغ الأهمية للمناعة،مشيراً إلى أن ذلك هو السبب الذي يجعلهم يعتبرون تلقيح معلمينا أمرًا بالغ الأهمية تطعيم المعلمين مهم في منع انتشار الفيروس في المنازل.

وقال سلجوق سيكونون مسؤولين عن المنهج بأكمله. لا يوجد أي تغيير. نفس الشيء يحدث في الامتحانات المركزية. هذا شيء ديناميكي.

وأضاف :"إذا قلت أن الأمر سيستمر حتى نهاية العام ، عندما تتغير العملية ، نراجع قرارنا. لكن هذا العام ليس مثل العام الماضي. عندما بدأ الوباء في مارس من العام الماضي ، أغلقنا المدارس. ولم نكن مستعدين ابدا لم يكن لدينا قنوات تلفزيونية ولا بنية تحتية للإنترنت. لم نكن مستعدين بأي شكل من الأشكال. لم يكن من الممكن توقع مثل هذا الشيء من الطلاب عندما لم تكن الوزارة جاهزة.