ترجمة: 124 ألف شخص قاموا بتصحيح أسمائهم في تركيا
أعلنت وزارة الداخلية أن 260 ألفاً و 157 شخصاً غيروا ألقابهم و 124 ألفاً و 32 شخصاً غيروا أسمائهم منذ احتمال تغيير أسمائهم وألقابهم دون أمر من المحكمة.
وكشفت وزارة الداخلية عن نتائج تطبيق اللائحة التي تسمح بإجراء تغييرات في المعنى بسبب استخدام علامات الهجاء أو التصحيح ، والتي لا تصلح للأخلاق العامة والتي يعتبرها المجتمع سخيفة ، دون السعي للحصول على أمر من المحكمة.
و منذ عام 2017 ، عندما دخل التطبيق حيز التنفيذ ، قام 260 ألف 157 شخصًا بتصحيح ألقابهم ، وصحح 124 ألفًا 32 شخصًا أسمائهم بحسب ما ترجمته نيوترك بوست عن صحف تركية.
وأفاد البيان الصادر عن الوزارة ، أنه تم التذكير بأن اللائحة صدرت في عام 2017 وتم تمديدها لمدة 3 سنوات في عام 2019 ، ومع التغيير الأخير تم الإبلاغ عن الأسماء التي لا تصلح للأخلاق العامة وتعتبر سخيفة من قبل المجتمع يمكن تغييرها من قبل المجالس الإدارية الإقليمية أو المحلية دون السعي للحصول على قرار من المحكمة.
وجاء بيان الوزارة كالتالي: للأسباب المذكورة أعلاه ، حظيت اللائحة باهتمام شديد من المواطنين الذين يواجهون صعوبات بسبب الاسم واللقب والذين يرغبون في التغيير.
و بفضل التطبيق ، قام 260157 شخصًا بتصحيح ألقابهم و 124032 شخصًا منذ عام 2017 ، "Çoşkun و Uğuz و İşik و Jinar و Top و Kör و Aydin و Dalkıç و Turğut و Kahriman وما إلى ذلك." تم تغيير الأسماء "ربيع ، حافا ، إسمي ، يونس ، أوموت ، مميت ، سومية ، فردس ، بيريشان ، ساديت ، إلخ" من قبل المجالس الإدارية للمقاطعات والمقاطعات دون طلب قرار من المحكمة.
كما تغير اسم ربيع أكثر من غيره حيث قام 894 شخصًا في جميع أنحاء البلاد بتغيير اسم "ربيع" إلى "ربيعة" بدون أمر من المحكمة. تلاها Hava بـ 836 ، Esme بـ 526 ، يونس بـ 497 ، أوموت بـ479 على التوالي.
وكانت "شوشكون" و "أوغوز" من بين أكثر الألقاب تصحيحًا ضمن نطاق الطلبات المقدمة إلى مديريات السكان في المقاطعات والمناطق في جميع أنحاء البلاد ، حيث قام 766 شخصًا بتغيير اللقب "Çoşkun" إلى "Coşkun". تبعه أوغوز بـ 645 ، وإيشك بـ 563 ، وجينار بـ472 ، وتوب بـ 385.
وأفاد بيان الوزارة أن اسطنبول احتلت المركز الأول من بين المدن الأكثر تصحيحات في الاسم واللقب حتى اليوم ، حيث تم تغيير 19271 اسمًا و 45332 لقبًا.
وجاء بعد اسطنبول. "أنقرة" مع 7.001 ، "إزمير" مع 4.254 ، "ديار بكر" مع 3.361 ، "أنطاليا" 3.154 ، "أضنة" 3.013 ، "بورصة" 2.940 ، "شانلي أورفا" بـ 2.633 ، 2.628. تم إدراج "قونية" على أنها المقاطعات الأكثر تصحيحات الأسماء.
وعلى صعيد أخر "كانت المقاطعات التي بها أكبر عدد من تصحيحات الألقاب."شانلي أورفا" بـ 14.904 ، "أنقرة" بـ 14.661 ، "ديار بكر" بـ 9.536 ، "بورصة" بـ 8.260 ، "إزمير" بـ 7.823 ، "فان" بـ 7.647 ، "غازي عنتاب" بـ 7.549 ، 6.599 "أضنة" وـ 6476 " قيصري "كانت المقاطعات التي بها أكبر عدد من تصحيحات الألقاب.
وذكرت الوزارة إلى أنه من المرتقب أن يستمر التطبيق حتى 6 ديسمبر 2022 وبفضل التطبيق ، تم تقليل عبء العمل على المحاكم لتصحيح الأسماء والألقاب وتم تقصير الإجراءات البيروقراطية. ومن خلال التطبيق سيتمكن المواطنون من الاستفادة من التطبيق الذي يسمح بتغيير الأسماء والألقاب التي تغيرت في المعنى بسبب الأخطاء الإملائية أو عدم استخدام علامات التصحيح ، والتي لا تتناسب مع الأخلاق العامة ، والتي تعتبر سخيفة من قبل المجتمع ، بقرار من مجلس إدارة المقاطعة دون السعي للحصول على قرار محكمة لمرة واحدة.
