ترجمة: حزب تركي يدعو إلى انتخابات مبكرة وعصيان مدني في تركيا
دعا حزب الشعوب الديمقراطي، يوم الأربعاء، إلى عقد انتخابات مبكرة في تركيا لكنه استبعد الانسحاب من البرلمان للاحتجاج على إقالة الحكومة لعشرات من رؤساء البلديات الذين تم انتخابهم في وقت سابق من انتخابات مارس.
وقال الحزب في بيان صدر عقب اجتماع له وترجمة وكالة نيو ترك بوست مقتطفات منه، إن حزب العدالة والتنمية وحزب الحركة القومية المتحالف مع الحزب الحاكم "يسرقان إرادة الشعب" عن طريق تعيين أمناء.
وأضاف الحزب: نقول انتخابات مبكرة لكي يتخلص شعب تركيا من سلطة حزب العدالة والتنمية وحزب الحركة القومية. هذه دعوة للمواجهة".
ودعا جميع أحزاب المعارضة إلى التوحد حول هذا الطلب لإجراء انتخابات مبكرة واتخاذ إجراءات، وناشد أيضًا لتنفيذ حملة عصيان مدني.
وناقش الحزب الانسحاب من البرلمان بعد أن دعا العديد من أعضاء الحزب إلى الانسحاب من البرلمان الوطني أو من المجالس المحلية التي ما زال الحزب يحتفظ بها.
وقال حزب الشعوب الديمقراطي إنه دفع "أسعارًا باهظة" لتحقيق مكاسب و "لن ينسحب من أي منطقة نضال".
وقامت الحكومة التركية بإقالة 24 رئيس بلدية للحزب منذ أغسطس، ويرجع ذلك أساسًا إلى الصلات المزعومة بالإرهاب، وعينت أشخاصًا آخرين لإدارة بلدياتهم.