ترجمة: تركيا: أكثر من نصف مليون إجراء قضائي في حالات العنف ضد المرأة
قال متحدث باسم وزارة العدل يوم الثلاثاء، إن المحاكم في جميع أنحاء تركيا اتخذت إجراءات قضائية واحترازية في أكثر من 553000 قضية عنف ضد المرأة في عام 2019.
وقالت إرتورول تشيكين: "تشير المحاكم، التي تقيم مطالب التدابير التحذيرية بحساسية، إلى 553،463 قرارًا احترازيًا وقائيًا هذا العام"، في إشارة إلى تشريع 2012 بشأن حماية الأسرة ومنع العنف ضد المرأة.
وتحث المجموعات النسائية في كثير من الأحيان السلطات التركية على التنفيذ الفعال للقانون رقم 6284 واتفاقية مجلس أوروبا بشأن منع العنف ضد المرأة ، والمعروفة أيضًا باسم اتفاقية اسطنبول، لمحاربة الوفيات والعنف ضد المرأة.
كجزء من خطة عمل عاجلة مدتها سنتان، ستتعاون وزارات العدل والأسرة والداخلية والصحة والتعليم على منع العنف ضد المرأة، على حد قول تشيكين.
وأضاف: "سيتم تحديد المحاكم الخاصة لاتخاذ القرارات بشأن التدابير الاحترازية، ومتابعة تنفيذها. وبالتالي ، سيتم إنشاء محاكم متخصصة لإصدار قرارات احترازية سريعة بشأن النساء المعرضات للعنف".
وفقًا لأرقام قدمها منظمة تركية مدافعة عن حقوق النساء، فقد قتلت حوالي 402 امرأة على أيدي رجال في تركيا في عام 2019.