ترجمة: زعيم حزب تركي يشكك في توقيت انفجار بيروت
شكك زعيم حزب الحركة القومية في تركيا، دولت بهشلي، في توقيت الانفجار الذي دمر أجزاء من العاصمة اللبنانية بيروت، يوم الثلاثاء من الأسبوع الماضي.
وقال بهشلي في بيان صحفي، اليوم الأربعاء، إن انفجار بيروت "مثير للتفكير ومذهل للغاية".
وأضاف أنه جاء "في وقت أصبحت فيه التوترات المتصاعدة في شرق البحر المتوسط في قلب جدول أعمال بلادنا والسياسة الدولية".
ولفت إلى أن الانفجار جاء في وقت كان لبنان فيه بالفعل في مأزق، مشددًا على أن البلاد تواجه احتجاجات رغم الحادث المأساوي "وكأن المرء يضغط على زر"، وفق تعبيره.
ووفق تقديره، فإن كل مشكلة في لبنان لديها القدرة على التأثير في سوريا وإيران والعراق والأردن وإسرائيل وقبرص وتركيا، وحتى العالم.
ورأى زعيم حزب الحركة القومية أن "بعض الدوائر التي تهدف إلى فصل تركيا عن سوريا وليبيا وشرق البحر المتوسط" أرادت أيضًا "قطع الروابط بين بيروت وأنقرة"، لكن المسؤولين الأتراك الزائرين إلى بيروت "لم يدعوا ذلك يحدث".
وأدى حريق في مستودع في مرفأ بيروت إلى انفجار هائل، تسبب في أضرار جسيمة في الممتلكات في عدة أحياء بالعاصمة.
وفقا لوزارة الصحة اللبنانية، لقي ما لا يقل عن 171 شخصا مصرعهم وأصيب أكثر من 6000 منذ الانفجار الذي وقع يوم 4 آب/ أغسطس.
