ترجمة: تدريبات مشتركة للقوات الجوية والبحرية التركية في بحر إيجه
أعلنت وزارة الدفاع التركية، أن القوات الجوية والبحرية أجرت تدريبات مشتركة في بحر إيجه، وسط تصاعد التوتر مع اليونان بشأن اكتشافات الهيدروكربونات.
وشاركت الطائرات المقاتلة من طراز F-16 جنبًا إلى جنب مع السفن الحربية من أجل "تعزيز القدرة التشغيلية للعمليات المشتركة بين القوات والحفاظ عليها وتحسينها"، حسبما أفادت الوزارة.
وجاء هذا الإعلان تزامنًا مع أزمة قائمة بين تركيا واليونان العضوان في الناتو في شرق البحر المتوسط على خلفية التنقيب عن الغاز والنفط وبعد يوم واحد من إعلان تركيا عن اكتشافات كبيرة للغاز في البحر الأسود.
والجمعة، قال مسؤولون يونانيون إن دولة الإمارات العربية سترسل أيضًا طائرات مقاتلة إلى جزيرة كريت بجنوب اليونان للتدريب المشترك الأسبوع الحالي.
واستأنفت تركيا الأسبوع الماضي التنقيب عن الطاقة في شرق البحر المتوسط بعد أن وقعت اليونان ومصر اتفاقًا مثيرًا للجدل لترسيم الحدود البحرية.
وجاء الاتفاق بعد أيام من إعلان أنقرة أنها ستؤجل التنقيب عن النفط والغاز كبادرة حسن نية.
ولكن بعد إعلان أن الصفقة اليونانية المصرية "لاغية وباطلة"، سمحت تركيا لسفينة أبحاث الزلازل "أوروتش رئيس" بمواصلة أنشطتها في منطقة داخل الجرف القاري للبلاد.
ودفع ذلك اليونان إلى وضع قواتها المسلحة في حالة تأهب قصوى وإرسال سفن حربية إلى الموقع للمطالبة بسحب السفن التركية.
وتتهم تركيا اليونان بمحاولة استبعادها من فوائد اكتشافات النفط والغاز في بحر إيجه وشرق البحر المتوسط.