ترجمة: مصادر: تأجيل المحادثات العسكرية التركية اليونانية حتى الخميس
قالت مصادر بوزارة الدفاع التركية يوم الثلاثاء إن المحادثات بين مسؤولين أتراك ويونانيين في مقر حلف شمال الأطلسي بشأن كيفية تجنب تصعيد عسكري في شرق البحر المتوسط أرجئت إلى وقت لاحق هذا الأسبوع.
تهدف محادثات "حل النزاع العسكري"، التي أعلن عنها الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ الأسبوع الماضي، إلى منع التصعيد الناجم عن حوادث مثل الاصطدام الشهر الماضي بين سفينتين حربيتين يونانيتين وتركيا.
كانت السفن الحربية تلاحق سفينة تركية تقوم بمسح النفط والغاز في مياه البحر الأبيض المتوسط التي تؤكد تركيا أنها تتبع لها.
وكان من المقرر أن يجرى وفدان عسكريان من الدولتين العضوين في الناتو محادثات في مقر الحلف في بروكسل يوم الثلاثاء ، بعد اتصال أولي الأسبوع الماضي ، لكن المصادر التركية قالت إن الاجتماع تأجل حتى يوم الخميس، حسب وكالة رويترز.
اتهم وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو اليونان بالتراجع عن اتفاق لعقد المحادثات الفنية - التي لن تعالج النزاع الإقليمي الأساسي ، لكنها قد تناقش إنشاء خط ساخن بين الجيشين والاستخدام المستمر لإشارات الاتصال البحري.
وقال جاويش أوغلو في مؤتمر صحفي في أنقرة: "إذا كانت اليونان تؤمن بنفسها ، إذا كانت لديها الشجاعة وتثق في أطروحتها ، فدعها تأتي وتجلس على الطاولة".
وتقول أثينا إن أي نقاش يتطلب رحيل السفن التركية من المياه "المتنازع عليها".
