ترجمة: شارلي ايبدو تعيد طباعة رسوم كاريكاتورية مسيئة للنبي محمد
نشرت مجلة شارلي إيبدو الفرنسية يوم الثلاثاء مجموعة من الرسوم الكاريكاتورية التي تسيء للنبي محمد قبل يوم من بدء المحاكمة في هجمات يناير 2015 الدامية في العاصمة باريس.
وأظهر غلاف المجلة رسوما كاريكاتورية مثيرة للجدل تصور النبي محمد كانت نشرت لأول مرة من قبل صحيفة يولاندس بوستن
الدنماركية في عام 2005 وأعيد طبعها من قبل شارلي إبدو في عام 2006.
ودافعت المجلة عن خطوتها الجديدة قائلة إنه من المهم نشر الرسوم الكاريكاتورية قبل بدء المحاكمة.
والمشتبه بهم في هجمات باريس عام 2015 ، وهي سلسلة من الهجمات بالأسلحة والقنابل التي هزت فرنسا والعالم، من المقرر أن يحاكموا ابتداء من اليوم الأربعاء.
وردًا على الإهانات التي وجهتها للنبي صلى الله عليه وسلم، اقتحم رجلان مسلحان في يناير 2015، مكتب شارلي إيبدو في باريس، مما أسفر عن مقتل 12 موظفا وضيفا، بالإضافة إلى شرطي في الخارج.
وبعد يومين أخذ مسلح عدة أشخاص كرهائن في سوبر ماركت كوشير في شرق باريس، مما أسفر عن مقتل أربعة.
وسيحاكم أربعة عشر متهما، وإذا أدينوا، فإنهم يواجهون السجن من 10 سنوات إلى السجن مدى الحياة.